Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
улесняване на достъпа до трудова заетост, включително професионално обучение,
Czech[cs]
usnadnění přístupu k zaměstnání, včetně odborné přípravy,
Danish[da]
lettere adgang til beskæftigelse, herunder erhvervsuddannelse
German[de]
Erleichterung des Zugangs zur Beschäftigung, einschließlich der beruflichen Bildung,
Greek[el]
διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης,
English[en]
facilitating access to employment, including vocational training,
Spanish[es]
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesional,
Estonian[et]
hõlpsamad töö leidmise võimalused, sealhulgas tööalane koolitus;
Finnish[fi]
työhön ja erityisesti ammatilliseen koulutukseen pääsyn helpottaminen,
French[fr]
facilitation de l’accès à l’emploi, y compris la formation professionnelle,
Croatian[hr]
olakšavanje pristupa zapošljavanju, uključujući strukovnom osposobljavanju,
Hungarian[hu]
a munkavállalási, ezen belül a szakképzési lehetőségekhez történő hozzájutás megkönnyítése,
Italian[it]
agevolazione dell’accesso all’occupazione e alla formazione professionale,
Lithuanian[lt]
palengvintas įsidarbinimas, įtraukiant profesinį mokymą,
Latvian[lv]
atvieglojot pieeju darba iespējām, ieskaitot profesionālo izglītību,
Maltese[mt]
tħaffif ta’ aċċess għall-impjiegi, inkluż taħriġ vokazzjonali,
Dutch[nl]
vergemakkelijking van de toegang tot werkgelegenheid, met inbegrip van beroepsopleiding;
Polish[pl]
ułatwienie dostępu do rynku pracy, w tym szkoleń zawodowych,
Portuguese[pt]
mais fácil acesso ao emprego e à formação profissional,
Romanian[ro]
facilitarea accesului la încadrarea în muncă, inclusiv formare profesională;
Slovak[sk]
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávania,
Slovenian[sl]
olajšanje dostopa do zaposlitve, vključno s poklicnim usposabljanjem,
Swedish[sv]
Underlätta tillgången till sysselsättning och praktisk utbildning.