Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kamo o ang inyong kaila tingali natingala, “Nganong ang mga templo dili man bukas para sa publiko?”
Danish[da]
I eller nogen, I omgås, tænker måske: »Hvorfor er templerne ikke åbne for offentligheden?«
German[de]
Jemand, den Sie kennen, fragt sich vielleicht: „Warum sind Tempel nicht für die Allgemeinheit zugänglich?“
English[en]
You or someone you have contact with may wonder, “Why aren’t temples open to the public?”
Spanish[es]
Tú o alguien con quien te asocies tal vez se pregunte: “¿Por qué no están los templos abiertos al público?”.
Finnish[fi]
Sinä saatat miettiä tai joku tuttavistasi saattaa miettiä: ”Miksi temppelit eivät ole avoinna yleisölle?”
French[fr]
Vous ou quelqu’un que vous connaissez pourra vous demander : « Pourquoi les temples ne sont-ils pas ouverts au public ?
Gilbertese[gil]
Ngkoe ke temanna are ko reitaki ma ngaia e na kona n titiraki, “Bukin tera ngkai aki uki tembora nakoia aomata nako?”
Hungarian[hu]
Te vagy egy ismerősöd talán azon tűnődtök, a templomok miért nem állnak nyitva a nagyközönség számára.
Indonesian[id]
Anda atau seseorang yang telah Anda hubungi mungkin mempertanyakan, “Mengapa bait suci tidak dibuka untuk umum?”
Italian[it]
Voi o qualcuno con cui siete in contatto potreste chiedervi: “Perché i templi non sono aperti al pubblico?”
Mongolian[mn]
Та өөрөө болон таны харилцаатай байдаг хэн нэгэн чинь “Ариун сүмүүдийг яагаад олон нийтэд нээлттэй болгож болдоггүй юм бэ?”
Norwegian[nb]
Du eller en du har kontakt med, spør kanskje: “Hvorfor er ikke templer åpne for offentligheten?”
Dutch[nl]
U, of iemand met wie u contact hebt, vraagt zich af: ‘Waarom staan tempels niet open voor het publiek?’
Portuguese[pt]
Você ou alguém de seu círculo de amizades pode se perguntar: “Por que os templos não são abertos ao público?”
Russian[ru]
Вы или кто-то из ваших знакомых, возможно, задаетесь вопросом: «Почему храмы закрыты для широкой публики?»
Samoan[sm]
Atonu sa mafaufau se tasi sa e fesootai atu i ai faapea, “Aisea e le tatalaina ai malumalu i tagata lautele?”
Swedish[sv]
Du eller någon du har kontakt med kanske undrar: ”Varför är templet inte öppet för allmänheten?”
Tagalog[tl]
Maaaring magtaka kayo o ang isang taong nakakausap ninyo, “Bakit hindi bukas sa publiko ang mga templo?”
Tongan[to]
Mahalo te ke fifili pe ko ha taha ne mo fetuʻutaki, “Ko e hā ʻoku ʻikai fakaʻatā ai ʻa e temipalé ki he kakaí?”
Ukrainian[uk]
Можливо, у вас або в людини, з якою ви спілкуєтеся, виникає запитання: “Чому храми не відкриті для широкого загалу?”