Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В началния етап от дейността на EIT, първата тригодишна работна проектопрограма беше представена за коментари на Европейския парламент, Съвета и Комисията.
Czech[cs]
V počáteční fázi EIT byl návrh prvního tříletého pracovního programu předložen Parlamentu, Radě a Komisi k připomínkování.
Danish[da]
I EIT’s indledende fase blev udkastet til det første treårige arbejdsprogram forelagt Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til udtalelse.
German[de]
Während der Einrichtungsphase des EIT wurde dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission der erste Entwurf des Dreijahresarbeitsprogramms vorgelegt.
English[en]
In the EIT initial phase, the first draft triennial work-programme was submitted for comment to the Parliament, the Council and the Commission.
Spanish[es]
En la fase inicial del EIT, el primer proyecto de programa trianual de trabajo fue presentado al Parlamento, al Consejo y a la Comisión, para que estos formularan sus comentarios.
Estonian[et]
EIT algetapis esitati esimese kolmeaastase tööprogrammi projekt kommenteerimiseks Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
Finnish[fi]
EIT:n toiminnan alkuvaiheessa ensimmäinen luonnos kolmivuotisesta työohjelmasta toimitettiin parlamentille, neuvostolle ja komissiolle kommentoitavaksi.
French[fr]
Dans la phase initiale de l'EIT, le premier projet de programme de travail triennal a été soumis, pour observations, au Parlement, au Conseil et à la Commission.
Italian[it]
Nella fase iniziale dell'EIT, il primo progetto di programma di lavoro triennale è stato posto all'esame del Parlamento, del Consiglio e della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pradiniame EIT etape pirmosios trejų metų darbo programos projektas buvo pateiktas pakomentuoti Parlamentui, Tarybai ir Komisijai.
Latvian[lv]
EIT sākumposmā pirmais trīsgadu darba programmas projekts tika iesniegts apspriešanai Parlamentā, Padomē un Komisijā.
Maltese[mt]
Fil-fażi inizjali tal-EIT, l-ewwel abbozz tal-programm ta’ ħidma trijennali kien ippreżentat għall-kummenti lill-Parlament, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In de oorspronkelijke fase van het EIT werd het eerste ontwerpwerkprogramma voor drie jaar voor commentaar bij het Parlement, de Raad en de Commissie ingediend.
Polish[pl]
Na początkowym etapie funkcjonowania EIT projekt pierwszego trzyletniego programu prac został przedłożony do zaopiniowania Parlamentowi, Radzie i Komisji.
Portuguese[pt]
Na fase inicial do EIT, o projeto do primeiro programa de trabalho trienal foi submetido à apreciação do Parlamento, do Conselho e da Comissão.
Romanian[ro]
În etapa inițială a EIT, primul proiect al programului de lucru trienal a fost depus pentru ca Parlamentul, Consiliul și Comisia să facă observațiile necesare.
Slovak[sk]
V počiatočnej fáze EIT bol prvý návrh trojročného pracovného programu predložený na pripomienkovanie Parlamentu, Rade a Komisii.
Slovenian[sl]
V začetni fazi EIT je bil prvi osnutek triletnih delovnih programov predložen v mnenje Parlamentu, Svetu in Komisiji.
Swedish[sv]
Under den inledande EIT-fasen ingavs det första treåriga arbetsprogrammet till parlamentet, rådet och kommissionen för synpunkter.