Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokaždé, když byl citován nějaký text na podporu trojice, Mario, jeho manželka nebo někdo z jejich přátel ukázali pastorovi, proč se text nedá jako důkaz použít.
Danish[da]
Hver gang der blev citeret et skriftsted til støtte for læren, viste Mario, hans kone eller en af deres venner hvorfor det ikke kunne bruges.
German[de]
Jedesmal, wenn der Pastor einen Bibeltext zitierte, um die Lehre zu stützen, zeigten ihm Mario, seine Frau oder einer ihrer Freunde, warum der betreffende Vers nicht zutraf.
Greek[el]
Κάθε φορά που χρησιμοποιούνταν κάποιο εδάφιο για να υποστηρίξει τη δοξασία, ο Μάριο, η σύζυγός του ή ένας από τους φίλους τους έδειχναν στον πάστορα το λόγο για τον οποίο αυτό δεν ίσχυε.
English[en]
Every time a scripture was quoted to support the doctrine, Mario, his wife, or one of their friends would show the pastor why this did not apply.
Spanish[es]
Cada vez que se citaba un texto para apoyar esta doctrina, Mario, su esposa o uno de sus amigos le mostraban al pastor por qué no aplicaba al caso.
Finnish[fi]
Joka kerta kun opin tukemiseksi lainattiin jokin raamatunkohta, Mario, hänen vaimonsa tai joku heidän ystävistään näytti papille, miksi tämä kohta ei soveltunut.
French[fr]
Chaque fois qu’un texte biblique était cité pour appuyer cette doctrine, Mario, sa femme ou l’un de leurs amis montraient au pasteur la raison pour laquelle on ne pouvait faire une telle application de ce texte.
Italian[it]
Ogni volta che veniva citato un versetto per sostenere quella dottrina, Mario, sua moglie o un loro amico mostrava al pastore perché non si riferiva ad essa.
Japanese[ja]
その教理を裏づけるための聖句が引用されるたびに,マリオや妻,あるいは友人たちの一人は,その聖句が当てはまらない理由を牧師に示そうとしました。
Korean[ko]
교리를 지지하는 성구를 인용할 때마다, 마리오와 그의 아내 또는 친구들은 교역자에게 그 성구가 적용되지 않는 이유를 보여주곤 했다.
Norwegian[nb]
Hver gang pastoren siterte et skriftsted som skulle støtte denne læren, viste Mario, hans kone eller en av vennene deres hvorfor det ikke kunne anvendes slik.
Dutch[nl]
Telkens wanneer er een schriftplaats werd aangehaald om de leerstelling te ondersteunen, lieten Mario, zijn vrouw of een van hun vrienden de predikant zien waarom die niet van toepassing was.
Portuguese[pt]
Toda vez que se citava um texto para apoiar a doutrina, Mario, sua esposa, ou um de seus amigos mostrava ao pastor por que isso não se aplicava.
Swedish[sv]
Varje gång ett skriftställe citerades till stöd för läran visade Mario, hans hustru eller någon av deras vänner varför det inte var tillämpligt.
Swahili[sw]
Kila wakati andiko liliponukuliwa ili kuunga mkono fundisho lile, Mario, mke wake, au mmojapo marafiki wao alikuwa akionyesha pasta kwa nini andiko hilo halikutumika.