Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et britisk supermarked sælger for tiden laks stykvis under betegnelsen ”fra Skotland eller Norge”.
German[de]
Ein britischer Supermarkt verkauft derzeit Lachs am Stück, als dessen „Herkunftsland Schottland oder Norwegen” angegeben wird.
Greek[el]
Σε βρετανικό σουπερμάρκετ πωλείται σήμερα σολομός με το κομμάτι, που φέρει την ένδειξη 'προέρχεται από τη Σκωτία ή τη Νορβηγία'.
English[en]
A British supermarket is currently selling salmon by the piece described as 'sourced in Scotland or Norway'.
Spanish[es]
Un supermercado británico vende actualmente salmones enteros con la mención "originario de Escocia o Noruega".
Finnish[fi]
Brittiläinen supermarketti myy nykyisin lohta paloina kuvaten tuotetta sanoin "peräisin Skotlannista tai Norjasta".
French[fr]
Un supermarché britannique vend actuellement du saumon à la pièce, présenté comme "provenant d'Écosse ou de Norvège".
Italian[it]
Un supermercato britannico sta vendendo salmone al pezzo, descritto come ”di origine scozzese o norvegese”.
Dutch[nl]
Een Britse supermarkt verkoopt momenteel zalm onder de aanduiding "afkomstig uit Schotland of Noorwegen".
Portuguese[pt]
Actualmente, um supermercado britânico está a vender salmão à unidade descrita como sendo "proveniente da Escócia ou da Noruega".
Swedish[sv]
En brittisk stormarknad säljer för närvarande lax styckevis, vilken sägs komma från Skottland eller Norge.