Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضيف المنزل الأخضر, يمكنه أن يسمع تردد الأشارة
Bulgarian[bg]
Зеленият е усетил сигнала от излъчвателя.
Czech[cs]
Ten zelený host slyšel přenosnou frekvenci.
Danish[da]
I kosteskabet. Den grønne gæst kan høre senderens summen.
German[de]
Der grüne Hausgast hat das Summen der Übertragungsfrequenz gehört.
English[en]
That green houseguest could hear your transmit frequency.
Spanish[es]
el invitado verde pudo oír la frecuencia de transmisión.
Finnish[fi]
Tuo vihreä vieras kuuli lähetystaajuutesi.
French[fr]
Leur invité vert a entendu le bourdonnement de vos transmissions.
Croatian[hr]
Taj zeleni gost je mogao čuti šum frekvencije na kojoj odašiljete.
Dutch[nl]
Die groene logé kon jullie frequentie horen. Hoe groot is zo'n kans.
Polish[pl]
Ten zielony gość mógł usłyszeć naszą częstotliwość.
Portuguese[pt]
Aquele hóspede verde poderia ouvir seu transmissor de freqüência.
Romanian[ro]
Invitatul verde aude frecvenţa de transmisie.
Serbian[sr]
Taj zeleni gost je mogao čuti šum frekvencije na kojoj odašiljete.
Turkish[tr]
Şu yeşil misafir senin gönderi frekanslarını duyabiliyor.