Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е искал неговият известен генерал да загуби името си.
Czech[cs]
Nechtěl, aby jeho oblíbený generál ztratil tvář.
German[de]
Er ist nämlich sein Lieblingsgeneral.
English[en]
He didn't want his favorite general to lose face.
Spanish[es]
No quería que su general favorito quedara mal.
Estonian[et]
Hitler ei tahtnud, et tema lemmikkindral häbisse jääb.
French[fr]
Il ne voulait pas que son général favori perde la face.
Hebrew[he]
הוא לא רצה שהגנרל האהוב עליו יתבזה.
Croatian[hr]
Nije htio da njegov omiljeni general izgubi obraz.
Indonesian[id]
Dia tak mau jenderal favoritnya kehilangan muka.
Italian[it]
Non voleva che il suo generale preferito perdesse la faccia.
Norwegian[nb]
Han ville beskytte yndlingsgeneralen.
Dutch[nl]
Z'n favoriete generaal beschermen.
Portuguese[pt]
Ele não queria que seu general favorito se desmoralizasse.
Romanian[ro]
Nu dorea ca generalul său preferat să-şi păteze reputaţia.
Serbian[sr]
Nije hteo da njegov omoljeni general izgubi obraz.
Swedish[sv]
Han ville skydda sin favoritgeneral.
Turkish[tr]
En iyi generallerinin yenilmesini istemiyorlar.