Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً لنبدأ .. بالفولاذ .. كيف تصنع الفولاذ
Bulgarian[bg]
И така, да започнем със стоманата: как се прави стомана?
Czech[cs]
Takže začněme ocelí: Jak můžeme vyrobit ocel?
German[de]
Angefangen mit Stahl: Wie macht man Stahl?
English[en]
So, starting with steel: how do you make steel?
Spanish[es]
Empecemos con el acero: ¿cómo se hace el acero?
Persian[fa]
اول استیل؛استیل رو چجوری درست می کنند ؟
Finnish[fi]
Aloitetaan teräksestä: miten terästä tehdään?
French[fr]
Donc en commençant par l'acier : comment fait-on de l'acier ?
Hebrew[he]
נתחיל עם פלדה: כיצד מייצרים פלדה?
Croatian[hr]
Tako sam počeo s čelikom: kako se pravi čelik?
Hungarian[hu]
Kezdjük az acéllal: hogyan is csinálunk acélt?
Armenian[hy]
Սկսեցի պողպատից. ինչպես ենք ստանում պողպատը:
Indonesian[id]
Jadi, mulai dari baja, bagaimana cara membuat baja?
Italian[it]
Quindi, partendo dall'acciaio: come si fa l'acciaio?
Japanese[ja]
鋼から始めましょう どうすれば鋼を作れるでしょうか?
Korean[ko]
자, 강철부터 시작했어요: 강철은 어떻게 만들까요?
Dutch[nl]
Om te beginnen met staal: hoe maak je dat?
Polish[pl]
Zacznijmy od stali – jak ją wytworzyć?
Portuguese[pt]
Então, começando com aço: como se faz aço?
Romanian[ro]
Deci, să începem cu oţelul: cum obţii oţelul?
Russian[ru]
Итак, сначала сталь: как сделать сталь?
Slovak[sk]
Takže, začínajúc s oceľou: ako vyrobíte oceľ?
Thai[th]
ผมเริ่มจากเหล็กกล้า เราสร้างเหล็กกล้าได้อย่างไร?
Turkish[tr]
Pekala, çelikle başlarsak: çelik nasıl yapılır?
Ukrainian[uk]
Я розпочав зі сталі: як отримати сталь?
Vietnamese[vi]
Thế là, bắt đầu với thép: chúng ta làm thép thế nào nhỉ?
Chinese[zh]
于是,从钢铁开始:我们是怎么炼出钢铁的?