Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че картелът от Момбаса изнася тайно около милиард долара на година от контрабанда на слонова кост и кожи за нелегален внос на екзотични домашни любимци и традиционни фолклорни лекове.
English[en]
The Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year from ivory and hides to the illegal import of exotic pets, to traditional folk remedies.
French[fr]
Le cartel Mombasa brasserait des millions de dollars de contrebande par an, en ivoire et peaux à des importations illégales d'animaux exotiques aux remèdes traditionnels populaires.
Hebrew[he]
החל משנהב ועורות, ועד לייבוא בלתי חוקי של חיות אקזוטיות, ועד תרופות מסורתיות עממיות.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa Kartel Mombasa menyelundupkan sekitar satu milyar dolar dalam selundupannya pertahun, dari Gading dan Kulit Binatang, hingga impor ilegal binatang peliharaan eksotis, sampai obat-obatan rakyat tradisional.
Italian[it]
Si stima che il Cartello di Mombasa traffichi circa un miliardo di dollari all'anno in contrabbando, dall'avorio e pellame fino all'importazione illegale di animali esotici, ai...
Portuguese[pt]
O Cartel Mombaça faz mil milhões de dólares em contrabando, por ano, desde marfim e peles à importação ilegal de animais exóticos e remédios tradicionais.
Romanian[ro]
Este estimat că acest cartel, a făcut bani din contrabandă, un miliard de dolari într-un an, de la Ivory şi Hides până la importuri ilegale a animalelor exotice şi-a medicamentelor tradiţionale.
Russian[ru]
Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.
Turkish[tr]
Mombasa Kartelinin, yıl başına yaptığı kaçakçılıktan 1 milyar dolar kazandığı tahmin ediliyor Fildişi Sahillerinden yasa dışı ithal yaparak egzotik hayvanları kocakarı ilacı yapımında kullanıyorlar.