Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك منزل جميل ، سيدة جونز
Bulgarian[bg]
Чудесен дом, г-жо Джоунс.
Czech[cs]
Máte nádherný domov, paní Jonesová.
Danish[da]
De har et meget smukt hjem, Mrs. Jones.
German[de]
Es ist wirklich schön, Mrs. Jones.
Greek[el]
Ωραίο το σπίτι σας, κ. Τζόουνς.
English[en]
You've a very beautiful home, Mrs. Jones.
Spanish[es]
Es una casa... bella, Sra. Jones.
Finnish[fi]
Teillä on todella kaunis koti, rouva Jones.
French[fr]
Jolie maison, Mme Jones.
Hebrew[he]
בית יפיפה, גברת ג'ונס.
Croatian[hr]
Kuča vam je jako lijepa, gđo Jones.
Hungarian[hu]
Gyönyöru otthona van, Mrs. Jones.
Norwegian[nb]
Det er et vakkert hus, Mrs. Jones.
Dutch[nl]
U heeft een schitterend huis, Mrs Jones.
Polish[pl]
Przepiękny dom, proszę pani.
Portuguese[pt]
Tem uma casa muito bonita, Sra. Jones.
Romanian[ro]
Dnă Jones, aveţi o casă minunată.
Russian[ru]
У вас прекрасный дом, миссис Джонс.
Slovenian[sl]
Zelo lepo dom imate, gospa Jones.
Serbian[sr]
Kuća vam je jako lepa, gđo Jones.
Swedish[sv]
Ni har ett väldigt vackert hus, Mrs Jones.
Turkish[tr]
Eviniz çok güzelmiş Bayan Jones.