Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·40 % за разходите, които се очаква да допринесат значително за целите за чист въздух [аналогия с маркер 1 на ОИСР от Рио де Жанейро]
Czech[cs]
·40 % u výdajů, které mají ve významné míře přispívat k cílům v oblasti čistého ovzduší [parita s prvním ukazatelem z Ria používaným OECD ]
Danish[da]
·40 % for udgifter, der forventes at bidrage væsentligt til målene for ren luft [paritet med OECD's Riomarkør 1]
German[de]
·40 % für Ausgaben für Maßnahmen, von denen erwartet wird, dass sie einen wesentlichen Beitrag zu den Luftreinhaltezielen leisten [Parität zum Rio-Marker 1];
Greek[el]
·40 % για δαπάνες που αναμένεται να συνεισφέρουν σημαντικά σε στόχους για καθαρό αέρα [ισοτιμία με τον δείκτη του Ρίο 1 του ΟΟΣΑ]
English[en]
·40% for expenditure expected to contribute significantly to clean air objectives [parity with OECD Rio marker 1]
Spanish[es]
·40 % para los gastos que se espera que contribuyan significativamente a alcanzar los objetivos en materia de aire limpio [equiparable al marcador Río n.o 1 de la OCDE]
Estonian[et]
·40 % kulutustele, mis eeldatavasti toetavad märkimisväärselt puhta õhu eesmärkide saavutamist [vastab OECD Rio markerile 1]
Finnish[fi]
·40 prosenttia sellaisten toimien menojen osalta, joiden odotetaan edistävänä merkittävästi puhtaan ilman tavoitteita (pariteetti OECD:n Rion tunnusmerkin 1 kanssa)
French[fr]
·40 % pour les dépenses censées contribuer de façon significative à des objectifs en matière d’air pur [parité avec le marqueur de Rio no 1 de l’OCDE]
Croatian[hr]
·40 % za troškove za koje se očekuje da će znatno doprinijeti ciljevima u pogledu čistog zraka (paritet s OECD-ovim pokazateljem iz Rija 1),
Hungarian[hu]
·40 % azokra a kiadásokra, amelyek várhatóan jelentősen hozzájárulnak a tiszta levegővel kapcsolatos célkitűzésekhez [egyenlőség az OECD 1. Rio-markerével]
Italian[it]
·40 % per la spesa che si prevede contribuisca in misura significativa agli obiettivi in materia di aria pulita [equivalente al marcatore di Rio 1 dell'OCSE]
Lithuanian[lt]
·40 proc. – išlaidoms, kurios, tikimasi, labiausiai padės siekti švaraus oro tikslų [lygiavertis 1-am EBPO Rio rodikliui];
Latvian[lv]
·40 % tad, ja tiek sagaidīts, ka izdevumi būtiski sekmēs tīra gaisa mērķu sasniegšanu [līdzība ar ESAO Rio marķieri Nr. 1];
Maltese[mt]
·40 % għan-nefqa li mistennija tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-objettivi tal-arja nadifa [parità mal-indikatur 1 ta’ Rio tal-OECD];
Dutch[nl]
·40 % voor uitgaven die naar verwachting significant zullen bijdragen aan de doelstellingen voor schone lucht [in lijn met Rio-indicator 1 van de OESO];
Polish[pl]
·40 % dla wydatków, które mają istotnie przyczynić się do realizacji celów związanych z czystym powietrzem (wskaźnik równoważny ze wskaźnikiem z Rio 1 OECD);
Portuguese[pt]
·40 % para despesa que deverá contribuir significativamente para os objetivos em matéria de ar limpo [equivalente ao marcador Rio 1 da OCDE]
Romanian[ro]
·40 % pentru cheltuielile care se preconizează că vor contribui semnificativ la obiectivele pentru un aer curat [paritate cu markerul Rio 1 al OCDE]
Slovak[sk]
·40 % v prípade výdavkov, pri ktorých sa očakáva, že významne prispejú k plneniu cieľov v oblasti čistého ovzdušia [parita s Rio markerom OECD 1];
Slovenian[sl]
·40 % za odhodke, ki naj bi pomembno prispevali k ciljem na področju čistega zraka (delno s kazalnikom OECD 1 iz Ria),
Swedish[sv]
·40 % för utgifter som förväntas att bidra väsentligt till målen om ren luft [motsvarande OECD:s Riomarkör 1].