Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Normalizační žíhání může být následováno popouštěním při rovnoměrné teplotě pod nejnižším bodem přeměny oceli (Ac
English[en]
Normalization may be followed by tempering at a uniform temperature below the lowest transformation point (Ac#) of the steel
Estonian[et]
Normaliseerimisele võib järgneda noolutamine ühtlasel terase alumisest kriitilisest muutepunktist (Ac#) madalamal temperatuuril
French[fr]
La normalisation peut être suivie d
Hungarian[hu]
A normalizálást követheti az acél alsó átalakulási pontja (Ac#) alatti állandó hőmérsékletre történő hőkezelés
Lithuanian[lt]
Po normalizavimo gali būti taikomas atleidimas pastovioje, žemesnėje už mažiausiąją plieno fazinio virsmo tašką (Ac#) temperatūroje
Latvian[lv]
Normalizācijai var sekot atlaidināšana vienmērīgā temperatūrā, kas ir zemāka par tērauda transformācijas zemākā punkta (Ac#) temperatūru
Maltese[mt]
Il-normalizzazzjoni tista
Polish[pl]
Z wyżarzaniem normalizującym może się łączyć ogrzanie do równomiernej temperatury poniżej dolnego punktu krytycznego stali (Ac
Portuguese[pt]
A normalização pode ser seguida dum revenido a uma temperatura uniforme inferior ao mais baixo ponto de transformação do aço (Ac
Slovak[sk]
Normalizácia môže byť nasledovaná popúšťaním pri konštantnej teplote pod najnižším bodom premeny (Ac#) ocele
Slovenian[sl]
Normalizaciji lahko sledi tempranje pri enakomerni temperaturi, nižji od spodnje transformacijske točke (Ac#) jekla