Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med arbejdet er man særlig opmærksom på de risici, der viser sig for arbejdstagernes sundhed, så som psykosociale risici.
German[de]
Dabei wird ein Schwerpunkt auf die neuen Gesundheitsrisiken der Arbeitnehmer, etwa die psychosozialen Risiken, gelegt.
Greek[el]
Κατά την διάρκεια των εργασιών αυτών ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στους νέους κινδύνους για τηνγεία των εργαζομένων, καθώς και στους κινδύνους ψυχοκοινωνικού χαρακτήρα.
English[en]
Particular attention is being paid to the emergent risks to workers' health, such as psychosocial risks.
Spanish[es]
Durante las mismas se presta especial atención a los nuevos riesgos para la salud de los trabajadores, por ejemplo los riesgos de carácter psicosocial.
Finnish[fi]
Työn aikana kiinnitetään huomiota erityisesti työntekijöiden terveyttä uhkaaviin uusiin riskeihin, esimerkiksi psykososiaalisiin riskeihin.
French[fr]
Lors de ces travaux une attention particulière est accordée aux risques émergents pour la santé des travailleurs, tels que les risques d'ordre psychosocial.
Italian[it]
In occasione di tali lavori, un'attenzione particolare è stata rivolta ai rischi emergenti per la salute dei lavoratori, quali, ad esempio, i rischi di ordine psico-sociale.
Dutch[nl]
Bij deze werkzaamheden wordt bijzondere aandacht besteed aan nieuwe risico's voor de gezondheid van werknemers, zoals risico's van psychosociale aard.
Portuguese[pt]
Durante estes trabalhos, dedicou-se especial atenção aos riscos emergentes para a saúde dos trabalhadores, como por exemplo os riscos de carácter psicossocial.
Swedish[sv]
Nya risker för arbetstagarnas hälsa, som till exempel psykosociala risker, kommer särskilt att uppmärksammas under dessa undersökningar.