Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gravitace možná není naše kamarádka, ale to neznamená, že naše spodní hranice spadne na nejnižní bod.
German[de]
Die Schwerkraft ist nicht unser Freund, aber trotzdem ist noch etwas los bei uns.
English[en]
Gravity may be no friend of ours, but that doesn't mean our bottom line will bottom out.
Spanish[es]
La gravedad no está de nuestro lado, pero no por eso vamos a tocar fondo.
Finnish[fi]
Painovoima ei ole ystävämme, mutta emme silti ota pohjakosketusta.
Italian[it]
La gravita'puo'anche non essere dalla nostra parte, ma questo non significa che non otterremo quello che vogliamo.