Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جملة مكررة ، برو
German[de]
Es ist immer dasselbe.
English[en]
It's a broken record, Prue.
Spanish[es]
Es un disco rayado, Prue.
Estonian[et]
Prue, sa oled nagu katkine plaat.
Finnish[fi]
Toistat itseäsi.
Hebrew[he]
זה תקליט שבור, פרו.
Italian[it]
Sembri un disco incantato.
Dutch[nl]
Dat verhaal ken ik.
Polish[pl]
Brzmisz jak zepsuta płyta, Prue.
Portuguese[pt]
Esse disco está riscado.
Romanian[ro]
Ai bătut recordul, Prue.
Russian[ru]
Заезженная пластинка, Прю.
Turkish[tr]
Kırık bir kaset bu, Prue.