Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم قاموا بها و وجدوا أن 70% ممن لم تحصل لديهم استجابة عاشوا عمراً أطول و أبلوا بلاءاً حسناً أكثر من الذين حصلوا على مهدئات
Bulgarian[bg]
Но направили това и открили, че 70 процента от неоткликналите живеят много по-дълго и са много по-добре от хората, получили плацебо.
German[de]
Aber sie machten das und sie fanden heraus, dass 70 Prozent derjenigen, die nicht darauf ansprachen, länger lebten und einen besseren Verlauf hatten als in der Plazebo-Gruppe.
English[en]
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non-responders lived much longer and did better than people who got placebo.
Spanish[es]
Pero hicieron eso y lo que descubrieron es que el 70% de los que no reaccionaron vivió mucho más y mejor que la gente que recibió el placebo.
French[fr]
Ils ont fait ça et découvert que 70% des patients qui ne répondaient pas vivaient beaucoup plus longtemps que ceux qui recevaient le placébo.
Galician[gl]
Iso foi o que fixeron e o resultado foi que o 70% dos que non responderon viviu moito máis e cunha mellor calidade de vida ca aqueles que tomaron placebo.
Hebrew[he]
אבל הם עשו את זה, ומה שהם מצאו היה כי 70 אחוזים של אלו שלא הגיבו לטיפול חיו הרבה יותר והרגישו טוב יותר מאשר אנשים שקיבלו פלצבו.
Hungarian[hu]
De megcsinálták, és úgy találták, hogy a szerre nem reagálók 70 százaléka is sokkal tovább és jobb életminőségben élt, mint azok, akik placebót kaptak.
Italian[it]
Lo hanno fatto e hanno scoperto che il 70% dei pazienti che non rispondeva alle cure ha vissuto di più e meglio di quelli che avevano preso il placebo.
Korean[ko]
어쨌든 그 과정에서 발견한 것은 반응을 보이지 않은 환자의 70% 정도가 위약을 받은 환자보다 훨씬 오래 잘 살았다는 겁니다.
Dutch[nl]
Maar ze deden dat en wat ze vonden, is dat 70 procent van de non-responders veel langer leefden en het beter deden dan de mensen die een placebo kregen.
Polish[pl]
Zrobili to i okazało się, że 70 procent osób, które nie wykazały reakcji na lek żyło o wiele dłużej i było w lepszym stanie od ludzi, którzy przyjmowali placebo.
Portuguese[pt]
Mas eles fizeram isso e descobriram que 70% dos que não tiveram resposta positiva viveram muito mais tempo e melhor do que as pessoas que tomaram o placebo.
Romanian[ro]
Da ei au făcut asta şi au găsit că 70 la sută din cei care nu au răspuns au trăit mai mult şi au fost mai bine decât oamenii care au primit placebo.
Russian[ru]
И они обнаружили следующее: 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.
Thai[th]
เขาได้ให้ยาหลอก และสิ่งที่เขาพบ ก็คือ ร้อยละ 70 ของคนไข้ที่ไม่ตอบรับยา มีชีวิตอยู่นานกว่ามาก และอาการดีกว่าผู้ที่ได้รับยาหลอก
Turkish[tr]
Ama bunu yaptılar, ve buldukları da şu oldu, ilaca cevap vermeyenlerden %70 'i plasebo alanlardan çok daha iyiydi ve çok daha uzun yaşadılar.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ làm và thứ họ khám phá ra là 70% của nhóm không đáp ứng sống lâu hơn và sống khỏe hơn nhóm cho sử dụng giả dược.