Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou jsme se vraceli domů pozdě v noci a počasí se náhle změnilo.
German[de]
Eines Nachts — wir waren gerade auf dem Heimweg — änderte sich plötzlich das Wetter.
Greek[el]
Καθώς επιστρέφαμε στο σπίτι αργά μια νύχτα, ο καιρός ξαφνικά άλλαξε.
English[en]
As we were returning home late one night, the weather suddenly changed.
Spanish[es]
Mientras regresábamos a casa tarde una noche, las condiciones del tiempo cambiaron repentinamente.
Finnish[fi]
Kun olimme myöhään eräänä iltana palaamassa kotiin, sää yhtäkkiä muuttui.
French[fr]
Un soir, alors que nous rentrions chez nous, le temps se mit soudain à changer.
Italian[it]
Una sera tardi, mentre tornavamo a casa, il tempo cambiò improvvisamente.
Japanese[ja]
ある晩遅くなってから家へ帰る途中,天候が突然変わり,大変なことになってしまいました。
Norwegian[nb]
Da vi en kveld var på vei hjemover, forandret plutselig været seg.
Dutch[nl]
Toen wij op zekere keer laat in de avond naar huis terugkeerden, sloeg het weer plotseling om.
Polish[pl]
Kiedy pewnego razu późno w nocy wracaliśmy do domu, nagle załamała się pogoda.
Portuguese[pt]
Uma noite, quando retornávamos tarde para casa, o tempo mudou repentinamente.
Swedish[sv]
När vi sent en kväll återvände hem, förändrades vädret plötsligt.