Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human og simba, ang akong gamayng manghud, si Julie, nag-hum sa kanta sa among pagpauli.
Danish[da]
Efter kirke nynnede min lillesøster, Julie, sangen hele vejen hjem.
German[de]
Auf dem Heimweg summte meine kleine Schwester Julia die ganze Zeit das Lied.
English[en]
After church, my little sister, Julie, hummed the song the whole ride home.
Spanish[es]
Después de las reuniones de la Iglesia, mi hermana pequeña, Julie, tarareó la canción durante todo el camino a casa.
Finnish[fi]
Kirkon jälkeen pikkusiskoni Julie hyräili laulua koko kotimatkan ajan.
French[fr]
Après l’église, ma petite sœur, Julie, a fredonné le chant pendant tout le trajet du retour à la maison.
Italian[it]
Dopo la chiesa, la mia sorella minore, Julie, canticchiò la canzone durante tutto il viaggio fino a casa.
Japanese[ja]
教会の後,妹のジュリーは家に帰る車の中でずっとその歌をハミングしていました。
Korean[ko]
교회가 끝나고 집으로 돌아오는 차 안에서 동생 줄리는 그 노래를 계속 흥얼거렸다.
Norwegian[nb]
Etter kirken nynnet lillesøsteren min, Julie, på hele kjøreturen hjem.
Dutch[nl]
Na de kerk neuriede mijn jongere zusje Julie het liedje heel de weg naar huis.
Portuguese[pt]
Depois da Igreja, Julie, minha irmã menor, cantarolou o hino durante toda a volta para casa.
Russian[ru]
После церкви моя младшая сестра Джули всю дорогу домой напевала эту песенку.
Samoan[sm]
Ina ua tuua le lotu, sa hamuina e lou uso laitiiti, o Julie, le pese i le taimi atoa ao tietie atu i le fale.
Swedish[sv]
Efter kyrkan nynnade min lillasyster Julie på sången hela vägen hem.
Tagalog[tl]
Pagkatapos magsimba, hinimig ng bunso kong kapatid na si Julie ang awitin sa buong biyahe pauwi.
Tongan[to]
ʻI heʻemau foki ki ʻapi ʻi he tuku ʻa e lotú, naʻe ngūngū pē ʻe heʻeku tokoua siʻisiʻi ko Sulí ʻa e foʻi hivá ʻo aʻu ki ʻapi.
Ukrainian[uk]
Після церкви моя маленька сестричка Джулі намугикувала цю пісню, поки ми їхали додому.