Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والسطوح المعدنية المتموِّجة تساهم في درجات حرارة في الغرف تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٠-٤٠° م).
Czech[cs]
Střechy z vlnitého plechu přispívají k tomu, že se teplota v místnosti pohybuje mezi 30 až 40 °C.
Danish[da]
Bølgebliktage får rumtemperaturen op på 30-40 grader celsius.
German[de]
Unter den Wellblechdächern steigen die Temperaturen in den Räumen auf 30 bis 40 Grad Celsius an.
Greek[el]
Οι στέγες από αυλακωτές λαμαρίνες συντελούν στις υψηλές θερμοκρασίες δωματίου, οι οποίες κυμαίνονται από 30 ως 40 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Corrugated metal roofs contribute to room temperatures of between 90 and 100 degrees Fahrenheit [30-40° C.].
Spanish[es]
Los techos de metal ondulado contribuyen a que las temperaturas asciendan a entre 30 y 40 °C.
Finnish[fi]
Aaltopeltiset katot nostavat huoneenlämmön 30–40 asteeseen.
French[fr]
Les toits de tôle ondulée font monter la température d’une pièce entre 30 et 40 °C.
Hungarian[hu]
Többek között a hullámlemez tetők miatt a belső helyiségekben 30-40 °C van.
Indonesian[id]
Atap seng membuat udara di dalam ruangan mencapai antara 30 dan 40 derajat Celsius.
Italian[it]
I tetti di lamiera contribuiscono a far salire la temperatura in casa a 30-40 gradi.
Korean[ko]
지붕이 골철판으로 되어 있어, 실내 온도가 섭씨 30도에서 40도를 오르내립니다.
Malagasy[mg]
Ny tafo fanitso dia anisan’ny niteraka mari-pana teo anelanelan’ny 30 sy 40 degre tao amin’ny efitrano.
Norwegian[nb]
Bølgeblikktak fører til at temperaturen innendørs kan bli mellom 30 og 40 grader celsius.
Dutch[nl]
Golfplaten daken zorgen voor een kamertemperatuur van 30-40 °C.
Polish[pl]
Pod dachami z blachy falistej panuje temperatura 30—40 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Telhados ondulados de zinco contribuem para temperaturas internas de 30-40°C.
Russian[ru]
Из-за рифленых металлических крыш помещения нагреваются до 30—40 градусов Цельсия.
Slovak[sk]
Strechy z vlnitého plechu prispievajú k tomu, že teplota v miestnosti dosahuje 30–40 °C.
Swedish[sv]
Korrugerad takplåt bidrar till att rumstemperaturen är mellan 30 och 40 grader.
Zulu[zu]
Uphahla lukathayela lunengxenye ekwenzeni ukushisa kwendlu kube phakathi kuka-30 no-40° Celsius.