Besonderhede van voorbeeld: 7458802277485730625

Arabic

هل تذكر قولي أن بنهاية الموسم ربما تصل للقمة ، و ربما لا ، لكنك سوف تعرف مما صُنِعت

Bulgarian

Помни че ти казах, че до края на сезона ще разбереш от какво си направен?

Czech

Pamatuješ, co jsem řekl, že do konce sezóny budeš vědět kvůli čemu tady jsi?

Danish

Jeg sagde, at når sæsonen sluttede, ville du være på toppen eller ej, men du ville vide, hvad du var gjort af.

English

Remember I said by the season's end you're gonna know what you're made of?

Spanish

Dije que al final serías campeón o no pero sabrías de qué estás hecho.

Finnish

Muistatko kun sanoin, että kauden lopussa tiedät, mikä olet miehiäsi?

French

Je t'ai dit qu'en fin de saison, au top ou non, tu saurais qui tu es.

Hebrew

זוכר שאמרתי לך שבסוף העונה אולי תהיה בפסגה ואולי לא, אבל תדע ממה אתה עשוי?

Croatian

Zapamti, rekao sam da kad sezona završi, znat ćeš od čega si?

Italian

lo ti dissi che a fine stagione avresti saputo di che stoffa eri fatto.

Dutch

Ik zei toch dat je aan het eind van seizoen weet waar je uit bestaat?

Polish

Pamiętasz jak powiedziałem, że pod koniec sezonu będziesz wiedział, z czego jesteś zrobiony?

Portuguese

Eu disse que, no final da temporada, seja campeão ou não... você conhecerá a sua essência.

Romanian

Ţii minte când ţi-am spus că la sfârşitul sezonului poate vei fii în top sau nu, dar vei afla din ce eşti făcut?

Slovenian

Rekel sem, da boš na koncu na vrhu ali pa tudi ne, boš pa vedel, kakšen si.

Serbian

Rekoh ti da ćeš na kraju sezone biti ili na vrhu, ili ne.

Turkish

Sezonun sonlarına doğru kendini tanıyacaksın demiştim, hatırladın mı?