Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد جئت إلى أمريكا ما بعد العنصرية حيث يتلاشى مفهوم "نحن" و"هم" على الأقل سيتلاشى من حياتي
English[en]
I've come to post-racial America, where the notion of us and them is being eroded, and will probably be eradicated in my lifetime."
Spanish[es]
He llegado a una América post-racial, en donde la noción de nosotros y ellos, está siendo reducida y probablemente será erradicada durante mi vida."
Japanese[ja]
私が来たのは 人種差別撤廃後のアメリカで 差別という考えは鳴りを潜め 私の生きているうちには 多分完全になくなるだろう」と感じました
Portuguese[pt]
Cheguei à América pós-racial, onde a noção de nós e eles está se desfazendo, e provavelmente será erradicada durante a minha existência".
Romanian[ro]
Am venit într-o America fără rasism, în care noţiunea de noi şi ei este erodată, şi probabil va fi eradicată în timpul vieţii mele."
Turkish[tr]
Irkçılık sonrası Amerika'ya gelmiştim, onların ve bizim fikirlerimizin yavaş yavaş yok edildiği ve belki de kökünden kazınacağı yere.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đến một nước Mĩ sau-phân-biệt-chủng-tộc, nơi định nghĩa chúng ta và bọn họ dần biến mất, và có lẽ sẽ bị xóa bỏ khi tôi còn sống.