Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den forestilling at mennesker selv skal sone deres synder er meget udbredt i østen, hvor Tongil-familien har sin oprindelse.
German[de]
Die Vorstellung, daß der Mensch selbst etwas tun muß, um seine Sünden zu tilgen, ist im Fernen Osten, wo die Vereinigungskirche gegründet wurde, populär.
Greek[el]
Η ιδέα ότι οι άνθρωποι πρέπει να εξιλεωθούν για τις αμαρτίες τους είναι πολύ κοινή στην ανατολή, όπου έχει τις ρίζες της η Ενωτική Εκκλησία.
English[en]
The idea that men must atone for their own sins is very popular in the Orient, where the Unification Church got started.
Spanish[es]
La idea de que los hombres tienen que expiar sus propios pecados es muy popular en el Oriente, donde comenzó la iglesia de la Unificación.
Finnish[fi]
Se käsitys, että ihmisten täytyy sovittaa omat syntinsä, on hyvin yleinen Aasiassa, jossa Yhdistämisseura on syntynyt.
French[fr]
L’idée que les hommes doivent expier leurs péchés est très courante en Orient, où l’Église de l’Unification a pris naissance.
Italian[it]
L’idea che gli uomini debbano fare espiazione per i propri peccati è molto popolare in Oriente, dove ha avuto inizio la Chiesa di Unificazione.
Japanese[ja]
人間は自分の罪を自分で贖わなければならないという思想は,統一教会の発祥の地となった東洋ではごく普通に見られます。
Norwegian[nb]
Den tanke at menneskene må gjøre soning for sine egne synder, er svært utbredt i Orienten, hvor Den Forente Familie ble grunnlagt.
Dutch[nl]
De gedachte dat de mens zijn eigen zonden moet goedmaken, is heel populair in de Oriënt waar de Verenigingskerk is begonnen.
Portuguese[pt]
A idéia de que os homens precisam expiar seus próprios pecados é muito comum no Oriente, onde teve início a Igreja da Unificação.
Swedish[sv]
Tanken att människor själva måste sona sina synder är mycket populär i Orienten, där Unification Church har sitt ursprung.
Chinese[zh]
人必须为自己赎罪的主张在东方非常流行,而东方正是统一教会的发源地。