Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As natto op die regte manier gemaak word, hou dit dus lank.
Arabic[ar]
لذلك يمكن ان يبقى الناتّو صالحا للأكل فترة طويلة شرط ان يُصنع بالطريقة الصحيحة.
Cebuano[ceb]
Busa, kon husto ang pagkahimo, ang natto dili daling mapan-os.
Czech[cs]
Pokud se natto připraví správně, vydrží dlouho.
Danish[da]
Hvis nattoen derfor er ordentlig fremstillet, vil den kunne holde sig længe.
German[de]
Richtig zubereitet ist natto daher sehr gut haltbar.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, όταν παρασκευάζεται κατάλληλα, το νατό διατηρείται πολύ καιρό.
English[en]
Thus, when made properly, natto lasts a long time.
Estonian[et]
Seepärast säilib natto õige valmistamise korral pikka aega.
Finnish[fi]
Siksi natto säilyy pitkään, jos se valmistetaan oikein.
French[fr]
Ainsi, quand il est fabriqué correctement, le natto se conserve longtemps.
Croatian[hr]
Stoga natto može imati dugi vijek trajanja ako je ispravno proizveden.
Hungarian[hu]
Ha tehát a nattót megfelelően készítik el, hosszú ideig eláll.
Indonesian[id]
Jadi, kalau dibuat dengan benar, natto bisa tahan lama.
Iloko[ilo]
Isu a no umiso ti pannakaaramid ti natto, agpaut dayta.
Italian[it]
Per questo motivo quando il natto viene preparato correttamente si mantiene per molto tempo.
Japanese[ja]
それで適正につくられると,納豆は長く保存することができます。
Korean[ko]
그래서 제대로 만든 경우 낫토는 장시간 변질되지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Todėl tinkamai paruoštas natto išsilaiko gana ilgai.
Latvian[lv]
Tāpēc pareizi pagatavotu nato var uzglabāt ilgu laiku.
Norwegian[nb]
Når natto blir tilberedt på rette måte, kan den holde seg lenge.
Dutch[nl]
Natto die op de juiste manier wordt gemaakt, kan dus lang goed blijven.
Polish[pl]
Dlatego dobrze przyrządzone natto długo zachowuje przydatność do spożycia.
Portuguese[pt]
Assim, quando preparado corretamente, o natto dura muito tempo.
Romanian[ro]
Prin urmare, când e preparat în mod corespunzător, natto se poate păstra mai mult timp.
Russian[ru]
Поэтому правильно приготовленное натто хранится довольно долго.
Slovak[sk]
Preto ak je natto vyrobené správne, vydrží dlho.
Slovenian[sl]
Zato ima pravilno pripravljen natto dolg rok trajanja.
Albanian[sq]
Prandaj, kur përgatitet siç duhet, nato reziston për një kohë të gjatë.
Serbian[sr]
Zato, kada se pravilno napravi, nato ima dug rok trajanja.
Swedish[sv]
Så när natton framställs på rätt sätt har den lång hållbarhet.
Swahili[sw]
Hivyo, natto ikitayarishwa vizuri, inaweza kukaa kwa muda mrefu bila kuharibika.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, natto ikitayarishwa vizuri, inaweza kukaa kwa muda mrefu bila kuharibika.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ทํา อย่าง ถูก วิธี นัตโต ก็ จะ เก็บ ไว้ ได้ นาน.
Tagalog[tl]
Kaya naman, kapag tama ang pagkakagawa, nagtatagal ang natto.
Ukrainian[uk]
Тож, коли натто правильно приготувати, воно довго не псується.
Vietnamese[vi]
Bởi thế, khi được làm đúng cách, natto để được lâu.