Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، لا نستطيع تحقيق ذلك فلم يتم تفعيل الكود 355 من المسئولين على الأرض
Bulgarian[bg]
Според заповед 355 ни е забранено да използваме агенти от Земята.
Bosnian[bs]
Prema odredbi 355, ne smijemo koristiti agente na Zemlji.
Czech[cs]
Podle předpisu 355 nesmíme používat pozemské agenty.
Danish[da]
Ifølge statsdekret 355 har vi ikke hjemmel til at benytte konsulenter på Jorden.
German[de]
Mom, nach der Executive Order 355 über die illegalen Vermögen auf der Erde.
Greek[el]
Η εκτελεστική διαταγή 355 απαγορεύει τη χρήση πρακτόρων στη Γη.
English[en]
Ma'am, according to Executive Order 355 we are unauthorized to use our assets on Earth.
Spanish[es]
Según la orden ejecutiva 3-5-5 no podemos usar agentes en la Tierra.
Estonian[et]
Proua, vastavalt käsule 355 pole meil lubatud kasutada meie vara Maal.
Persian[fa]
خانوم ما اجازه نداريم فرمان اجرايي روي دارايي هاي زميني غير مجاز 355 پياده سازي کنيم...
Finnish[fi]
Määräys 355 kieltää käyttämästä agenttia Maassa.
French[fr]
Selon l'ordre 355 nous ne sommes pas autorisés à utiliser nos pouvoirs sur la terre
Hebrew[he]
על פי צו נשיאותי 355, אין לנו סמכות להשתמש בנכסים בכדור הארץ.
Hindi[hi]
पृथ्वी पर अवैध संपत्ति के बारे में कार्यकारी आदेश 355 के अनुसार माँ,...
Hungarian[hu]
A 355-ös kormányrendelet szerint ügynökeinket nem vethetjük be a Földön.
Indonesian[id]
Bu, berdasarkan Kebijakan Eksekutif 335 kami tak diizinkan menggunakan aset kita di Bumi.
Italian[it]
Secondo l'ordine 355, non possiamo usare gli operativi sulla Terra.
Lithuanian[lt]
Pagal įsakymą 355 neleidžiama imtis priemonių prieš Žemę.
Latvian[lv]
Likums Nr.355 aizliedz izmantot aģentus uz Zemes.
Malay[ms]
Menurut Perintah Eksekutif 355, kami tiada keizinan untuk menggunakan aset di Bumi.
Norwegian[nb]
Styringsordre 355 autoriserer ingen bruk av agenter på jorden
Dutch[nl]
Volgens besluit 355 mogen we onze personen op Aarde niet gebruiken.
Polish[pl]
Zarządzenie nr 355 zabrania używania naszych agentów na Ziemi.
Portuguese[pt]
O decreto 355 não nos autoriza a usar efetivos na Terra.
Romanian[ro]
Conform Ordinului 355, nu avem voie să folosim agenţii de pe Pământ.
Russian[ru]
Закон 355 запрещает использовать агентов на Земле.
Slovak[sk]
Podľa Výkonného rozkazu 355 nemáme povolené používať operatívcov na Zemi.
Slovenian[sl]
Po ukazu 355 ne smemo uporabljati virov na Zemlji.
Albanian[sq]
Zonjë, sipas Urdhërit Ekzekutiv 355, ne jemi të paautorizuar për të përdorur asetet tona në tokë.
Serbian[sr]
Gđo, prema izvršnim odredbama 355, nemamo ovlašćenja da koristimo ova sredstva...
Swedish[sv]
Enligt direktiv 355 är vi inte bemyndigade att använda resurser på jorden.
Thai[th]
แหม่มตามคําสั่งผู้บริหาร 355 เราจะไม่ได้รับอนุญาตในการใช้สินทรัพย์ของเราบนแผ่นดินโลก
Turkish[tr]
Anne, yürütme 355 göre Dünya üzerindeki yasadışı varlıklar hakkında...
Vietnamese[vi]
Thưa bà, chúng ta không được phép thực hiện lệnh 355 Nó không được phép sử dụng ở Trái Đất