Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لأحد منكم أتصل بـ ( ليو ) أو ( سانتوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Някой чувал ли се е с Лео и Сантос?
Bangla[bn]
লিও আর স্যান্টসের খবর পেলে?
Bosnian[bs]
Je li se čuo neko sa Leom ili Santosom?
Danish[da]
Har nogen af jer hørt fra Leo eller Santos?
German[de]
Hat jemand von Leo oder Santos gehört?
Greek[el]
Είχε κανείς νέα από τον Λίο ή τον Σάντος;
English[en]
Has anybody heard from Leo or Santos?
Spanish[es]
¿Han sabido de Leo o de Santos?
Estonian[et]
Kas keegi on kuulnud Leost ja Santosest?
Persian[fa]
کسي خبري از " لي " يا " سانتوز " نداره ؟
French[fr]
Quelqu'un a des nouvelles de Leo ou Santos?
Hebrew[he]
מישהו שמע מליאו או מסנטוס?
Hindi[hi]
किसी को लियो या सैंटोस से बारे में सुना है?
Croatian[hr]
Je li se čuo itko s Leom ili Santosom?
Hungarian[hu]
Hallott valaki Leoról vagy Santosról?
Indonesian[id]
Ada info soal Leo atau Santos?
Italian[it]
Qualcuno ha notizie di Leo o di Santos?
Japanese[ja]
誰 か サントス の 消息 を 知 ら な い か ?
Korean[ko]
리오랑 싼토스 연락받은 사람 있어?
Lithuanian[lt]
Kas girdėti iš Leo arba Santoso?
Latvian[lv]
Vai no Leo vai Santosa ir kāda ziņa?
Macedonian[mk]
Се слушна ли некој со Лео и Сантош?
Malay[ms]
Ada sesiapa dengar khabar pasal Leo dan Santos?
Norwegian[nb]
Noe nytt om Leo eller Santos?
Dutch[nl]
Iemand iets van Leo of Santos gehoord?
Polish[pl]
Ktoś wie, co z Leo i Santosem?
Portuguese[pt]
Alguém sabe do Leo ou do Santos?
Romanian[ro]
Aveţi veşti de la Leo sau Santos?
Russian[ru]
Лео и Сантос выходили на связь?
Sinhala[si]
කාටහරි අහන්න ලැබුනද ලියෝ ගැනයි සන්ටෝස් ගැනයි?
Slovak[sk]
Počul, ako sa niektorí z Leo alebo Santos?
Slovenian[sl]
Je kdo kaj slišal o Leu ali Santosu?
Albanian[sq]
Ka folur ndokush me Leon dhe Santosin?
Serbian[sr]
Je li se čuo itko s Leom ili Santosom?
Swedish[sv]
Är det någon som har hört från Leo eller Santos?
Turkish[tr]
Leo ya da Santos'tan haber alan var mı?
Vietnamese[vi]
Ai có tin gì về Leo và Santos không?