Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقوم بمناقضتي ؟
Bulgarian[bg]
Е, ще ми противоречиш ли?
Bosnian[bs]
Proturjecit ceš mi?
Czech[cs]
No, budeš mi snad protiřečit?
German[de]
Warum, willst du mir etwa widersprechen?
Greek[el]
Θα με διαψεύσεις;
English[en]
Well, you gonna contradict me?
Spanish[es]
¿Vas a contradecirme?
Finnish[fi]
Väitätkö vastaan?
Hebrew[he]
טוב, אתה הולך לסתור אותי?
Croatian[hr]
Što, protivreciceš mi?
Hungarian[hu]
Talán ellentmondasz nekem?
Italian[it]
Cos'e', vuoi contraddirmi?
Polish[pl]
Zamierzasz zaprzeczyć?
Portuguese[pt]
Vai me desmentir?
Russian[ru]
Поспоришь со мной?
Slovenian[sl]
No, mi boš nasprotoval?
Serbian[sr]
Što, protivrečićeš mi?
Turkish[tr]
Beni gammazlamayacaksın herhalde?