Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасната кукла която постоянно повтаряше " Искам при мама. "
Bosnian[bs]
Onu užasnu lutku koja je stalno tražila mamu.
Czech[cs]
Tu příšernou panenku, která furt vyžadovala maminku.
Greek[el]
Αυτή την απαίσια κούκλα που δε σταμάταγε να ζητά τη μαμά της.
English[en]
That horrible doll that wouldn't quit asking for its mama.
French[fr]
Cette horrible poupée qui ne voulait pas arrêter de demander sa maman.
Croatian[hr]
Onu užasnu lutku koja je stalno tražila mamu.
Hungarian[hu]
Azt a szörnyű babát, amelyik folyton a mamáját kereste.
Italian[it]
Quell'orrenda bambola che non la smetteva piu'di chiamare la sua mamma.
Dutch[nl]
Die verschrikkelijke pratende pop.
Polish[pl]
Tę okropną lalkę, która ciągle wołała " mama ".
Portuguese[pt]
Aquela boneca que não parava de chamar por " mamãe ".
Romanian[ro]
Păpuşa aia oribilă care striga în continuu " mama ".
Russian[ru]
Эту ужасную куклу, беспрерывно зовущую Маму.
Turkish[tr]
Şu büyükannesini sormayı kesmeyen oyuncak bebeğini.