Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от това SkypeOut не позволява входящи телефонни повиквания от ползватели на белгийски телефонни номера.
Czech[cs]
SkypeOut naproti tomu neumožňuje přijímat telefonní volání od uživatelů s belgickým telefonním číslem.
Danish[da]
Til gengæld giver SkypeOut ikke mulighed for at modtage telefonopkald fra brugere med belgiske numre.
German[de]
Mit SkypeOut können jedoch keine Telefonanrufe von Nutzern belgischer Telefonnummern angenommen werden.
Greek[el]
Η SkypeOut δεν παρέχει, αντιθέτως, τη δυνατότητα λήψης τηλεφωνικών κλήσεων προερχόμενων από χρήστες βελγικών αριθμών τηλεφώνου.
English[en]
SkypeOut does not, however, allow users to receive calls from those using Belgian telephone numbers.
Spanish[es]
En cambio, SkypeOut no permite recibir llamadas telefónicas procedentes de usuarios de números de teléfono belgas.
Estonian[et]
Samas ei võimalda SkypeOut võtta vastu telefonikõnesid, mis saabuvad Belgia telefoninumbrite kasutajatelt.
Finnish[fi]
SkypeOut ei sen sijaan mahdollista belgialaisten puhelinnumerojen käyttäjien soittamien puhelujen vastaanottamista.
French[fr]
SkypeOut ne permet pas, en revanche, de recevoir des appels téléphoniques provenant d’utilisateurs de numéros de téléphone belges.
Croatian[hr]
SkypeOut međutim ne dopušta primanje telefonskih poziva koji dolaze od korisnika koji imaju belgijske telefonske brojeve.
Hungarian[hu]
A SkypeOut ugyanakkor nem teszi lehetővé a belga hívószámokkal rendelkező felhasználók telefonhívásainak fogadását.
Italian[it]
SkypeOut non consente, invece, di ricevere chiamate telefoniche provenienti da utenti di numeri di telefono belgi.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto naudojantis SkypeOut negalima priimti skambučių iš Belgijos telefono numerių.
Latvian[lv]
Turpretī, izmantojot SkypeOut, nav iespējams saņemt tālruņa zvanus, kas nāk no Beļģijas telefona numuru lietotājiem.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra SkypeOut ma jippermettix li jiġu rċevuti telefonati minn utenti ta’ numri tat-telefon Belġjani.
Dutch[nl]
Met SkypeOut kunnen daarentegen geen telefonische oproepen worden ontvangen van gebruikers van Belgische telefoonnummers.
Polish[pl]
SkypeOut nie umożliwia natomiast odbierania połączeń telefonicznych z użytkownikami belgijskich numerów telefonicznych.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o SkypeOut não permite receber chamadas telefónicas provenientes de utilizadores de números de telefone belgas.
Romanian[ro]
SkypeOut nu permite, în schimb, primirea de apeluri telefonice de la utilizatorii de numere de telefon belgiene.
Slovak[sk]
Naproti tomu SkypeOut neumožňuje prijímať telefonické hovory od užívateľov s belgickými telefónnymi číslami.
Slovenian[sl]
SkypeOut pa po drugi strani ne omogoča prejemanja telefonskih klicev od uporabnikov belgijskih telefonskih številk.
Swedish[sv]
Det är däremot inte möjligt att ta emot telefonsamtal från användare med belgiska telefonnummer via SkypeOut.