Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت فى كتابك بوصف وشاح أبيض حريرى
Bulgarian[bg]
В книгата си споменавате бял копринен шал.
Bosnian[bs]
opisali ste beli svileni šal u vašoj knjizi.
Czech[cs]
V té knize píšete o hedvábné šále.
Danish[da]
De beskriver et hvidt silketørklæde i Deres bog.
German[de]
Sie beschreiben einen weißen Seidenschal in Ihrem Buch.
English[en]
You describe a white silk scarf in your book.
Spanish[es]
Describe una bufanda de seda blanca en su libro.
Estonian[et]
Te kirjeldate oma raamatus valget siidrätti.
Persian[fa]
تو يه چيزهايي در مورد دستمال گردن سفيد در کتابت نوشتي.
Finnish[fi]
Kuvailette valkoista silkkiliinaa kirjassanne.
French[fr]
Vous décrivez une écharpe de soie blanche dans votre livre.
Hebrew[he]
את מתארת צעיף משי לבן בספר שלך
Hungarian[hu]
A könyvében szó esik egy fehér selyemsálról.
Indonesian[id]
Kamu menggambarkan sebuah syal sutera putih di bukumu.
Italian[it]
Nel suo libro, lei descrive un foulard bianco di seta.
Dutch[nl]
In uw boek beschrijft u een witte, zijden sjaal.
Polish[pl]
W swojej książce opisuje pani biały szal.
Portuguese[pt]
Descreveu uma echarpe de seda branca no seu livro.
Romanian[ro]
În cartea Dvs descrieţi o eşarfă albă de mătase.
Russian[ru]
В своей книге вы описали белый шёлковый шарф.
Slovak[sk]
Vo svojej knihe opisujete bielu šatku.
Slovenian[sl]
Opišite bel svilen šal iz vaše knjige.
Serbian[sr]
U vašem romanu opisujete i beli svileni šal.
Turkish[tr]
Kitabınızda beyaz bir ipek eşarptan söz etmişsiniz.
Vietnamese[vi]
Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.
Chinese[zh]
你 在 书 中 提到 白色 的 丝巾