Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقول الشركة إن النية وقت إرساء العطاء على المرحلة الثانية من مشروع عمر كانت تتجه إلى نقل جميع المعدات والمواد إلى موقع العمل بواسطة النقل البحري، مع عدم استخدام النقل الجوي إلا في حالات خاصة.
English[en]
John Brown asserts that the intention at the time of tender for the Omar II project was for all equipment and materials to be transported to the job site by surface transport, with air transport to be used only in special cases.
Spanish[es]
John Brown afirma que la intención en el momento de la licitación del proyecto Omar II era que todo el equipo y los materiales se transportaran por tierra a pie de obra, y que el transporte aéreo se utilizara sólo en casos especiales.
French[fr]
John Brown affirme que, lors du dépôt de la soumission relative au projet Omar II, il était prévu d'acheminer tout l'équipement et le matériel jusqu'au chantier par voie de surface, le transport par avion ne devant être utilisé que dans des cas spéciaux.
Russian[ru]
"Джон Браун" заявляет, что во время проведения торгов по проекту Омар-II предполагалось, что все оборудование и материалы будут перевозиться на объект морским и наземным транспортом, а воздушные перевозки будут использоваться лишь в особых случаях.