Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андре, не използваме такъв език, в " Правилният път ".
Bosnian[bs]
Andre, ne služimo se bogohuljem i negativnnim stavovima u našim " Pravim smjernicama ".
Czech[cs]
Andre, my tady nenadáváme ani nepoužíváme dvojitý zápor.
Greek[el]
Αντρέ, δεν χρησιμοποιούμε βλασφημίες, ή διπλές αρνήσεις εδώ στις " Αληθινές Κατευθύνσεις ".
English[en]
Andre, we don't use profanity, or double negatives here at True Directions.
Spanish[es]
Andre, no usamo palabrotas ni dobles negaciones en " El Buen Camino "
Finnish[fi]
Andre, me emme kiroa, tai käytä tupla negatiiveja täällä Oikeassa Suunnassa.
French[fr]
Andre, nous n'utilisons ni la profanation ni la double négation à " Directions conformes ".
Hebrew[he]
או משמעויות כפולות כאן בכיוון אמיתי
Croatian[hr]
Andre, mi u " Pravom smjeru " ne koristimo prostote ni dvostruku negaciju.
Hungarian[hu]
Andre, itt, a Helyes Irány-nál, nem használunk ilyen profán, vagy negatív dolgokat.
Italian[it]
Andre, non usiamo parolacce qui a Giuste Direzioni.
Polish[pl]
Andre, nie używamy nieprzyzwoitych i niecenzuralnych wyrażeń w naszym ośrodku
Portuguese[pt]
Andre, não usamos essas palavras em " Caminho da Verdade ".
Romanian[ro]
Andre, nu vrem să profanăm, sau să utilizăm dubla negaţie aici la Direcţiile Adevărate.
Serbian[sr]
Andre, ne služimo se bogohuljem i negativnnim stavovima u našim " Pravim smjernicama ".
Turkish[tr]
Biz " Doğru yön " de böyle negatif cümleler kurmuyoruz.