Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقدر تعلق الأمر بي, أصبح لدينا جميعاً حاسة سادسة
Czech[cs]
Podle mého názoru máme šestý smysl všichni.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, όλοι μας έχουμε μια έκτη αίσθηση.
English[en]
As far as I'm concerned, we've all got a sixth sense.
Spanish[es]
Por lo que sé, todos tenemos un sexto sentido.
Finnish[fi]
Minun mielestäni meillä kaikilla on kuudes aisti.
French[fr]
En ce qui me concerne, nous avons tous un 6e sens.
Hebrew[he]
עד כמה שאני יודע, לכולנו יש חוש שישי.
Croatian[hr]
Smatram da svi imamo šesto čulo.
Hungarian[hu]
Ami engem illet, mindnyájunknak van hatodik érzéke.
Polish[pl]
Odkąd wiem wszyscy mamy szósty sens.
Portuguese[pt]
Até o ponto em que eu me recordo, nós todos temos um sexto sentido.
Romanian[ro]
În ce mă priveşte, toţi avem al şaselea simţ.
Slovenian[sl]
Jasno mi je, da lahko ima vsak šesti čut.
Serbian[sr]
Smatram da svi imamo šesto čulo.