Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако имахме, да кажем, 50 милиарда долара за харчене през следващите четири години, за да вършим добро в този свят, къде би трябвало да ги похарчим?
Czech[cs]
Pokud bychom měli, 50 miliard dolarů na útratu během příštích 4 let na činění dobra ve světě, kde bychom je měli utratit?
Danish[da]
Hvis vi havde, lad os sige, 50 milliarder dollars til at bruge over de næste fire år på at gøre godt i denne verden, hvor skulle vi bruge dem?
German[de]
Wenn wir 50 Milliarden Dollar über die nächsten vier Jahre zur Verfügung hätten, um Gutes in dieser Welt zu tun, wo sollten wir es ausgeben?
English[en]
If we had say, 50 billion dollars over the next four years to spend to do good in this world, where should we spend it?
Spanish[es]
Si tuviéramos, por decir, 50 mil millones de dolares para gastar en los próximos 4 años para hacer el bien en este mundo, ¿dónde los deberíamos gastar?
French[fr]
Sinon nous avions, disons 50 milliards de dollars à dépenser sur les 4 prochaines années pour faire évoluer le monde dans le bon sens, où devrions nous commencer?
Galician[gl]
Se tivesemos digamos, 50 mil millóns de dolares para gastar nos próximos catro anos para mellorar este mundo, ¿en que os deberíamos gastar?
Hebrew[he]
וזאת השאלה שאני מעמיד בפניכם. אם היו עומדים לרשותנו 50 מיליארד דולר ל- 4 השנים הקרובות, מוקצבים לשיפור העולם, במה היה כדאי להשקיע אותם?
Croatian[hr]
Da imamo, recimo, 50 milijardi dolara u sljedeće četiri godine da potrošimo radeći dobro na ovome svijetu, gdje bismo ih potrošili?
Hungarian[hu]
Ha lenne mondjuk 50 milliárd dollárunk a következő négy évre hogy jót tegyünk vele a világban, mire költsük?
Indonesian[id]
Jika kita punya, katakanlah, 50 milyar dolar selama empat tahun untuk disalurkan untuk berbuat kebaikan di dunia ini, kemana kita harus salurkan?
Italian[it]
Se noi avessimo diciamo, 50 miliardi di dollari da spendere nei prossimi quattro anni per fare qualcosa di buono in questo mondo, dove dovremmo spenderli?
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat we voor de komende vier jaar 50 miljard dollar te besteden hebben om de wereld te verbeteren, waaraan zouden we het moeten uitgeven?
Polish[pl]
Jeśli mielibyśmy 50 miliardów dolarów do wydania w cztery lata, by zrobić coś dobrego dla Ziemi, na co powinniśmy je wydać?
Portuguese[pt]
Se tivéssemos 50 mil milhões de dólares para gastar nos próximos quatro anos para fazer o bem neste mundo, onde os devíamos gastar?
Romanian[ro]
Dacă am avea la dispoziţie, să zicem 50 de miliarde de dolari în următorii 4 ani ca să facem ceva bine în lume, pe ce ar trebui să- i cheltuim?
Russian[ru]
Если бы мы могли потратить, скажем, 50 миллиардов долларов в следующие 4 года на добрые дела во всём мире, на что именно нужно было бы их потратить?
Serbian[sr]
Ако бисмо, рецимо, имали да потрошимо 50 милијарди долара током наредне четири године да чинимо добро у свету, где би требало да их потрошимо?
Thai[th]
ถ้าเรามีเงินสัก 5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ สําหรับใช้ใน 4 ปีข้างหน้า เพื่อทําสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อโลกของเรา เราควรใช้เพื่อแก้ปัญหาใด
Turkish[tr]
Diyelim ki önümüzdeki 4 sene içinde, dünyaya faydalı işler yapmamız için ayrılmış 50 milyar dolarımız var, bu parayı nereye harcamalıyız?
Ukrainian[uk]
Якби ми могли витратити 50 мільярдів доларів за наступні 4 роки, щоб зробити добро для цього світу, на що саме їх витратити?
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có 50 tỉ đô trong 4 năm tới để cải thiện thế giới, nên tiêu số tiền đó vào đâu?