Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det negative udviklingstempo og nedskæringer i lønninger, indtægter og pensioner har ændret europæernes økonomiske muligheder og skabt en ny levestandard, især i de hårdest ramte lande, som f.eks. Grækenland.
German[de]
Negative Wachstumszahlen, Einschnitte bei den Gehältern, Einkommen und Renten haben die finanziellen Möglichkeiten der Europäer verändert und führen zur Herausbildung eines neuen Lebensstandards vor allem in den stärker betroffenen Ländern wie zum Beispiel Griechenland.
Greek[el]
Οι αρνητικοί ρυθμοί ανάπτυξης, οι περικοπές σε μισθούς, εισοδήματα και συντάξεις έχουν αλλάξει τις οικονομικές δυνατότητες των Ευρωπαίων και διαμορφώνουν ένα νέο βιοτικό επίπεδο, ιδίως στις χώρες που πλήττονται περισσότερο, όπως για παράδειγμα στην Ελλάδα.
English[en]
Negative rates of growth, cuts in wages, incomes and pensions have changed the financial prospects of Europeans and are giving shape to a new standard of life, particularly in the countries most badly affected, such as Greece.
Finnish[fi]
Negatiivinen kasvu sekä palkkojen, tulojen ja eläkkeiden pieneneminen ovat muuttaneet eurooppalaisten talousnäkymiä ja määrittelevät uuden elintason erityisesti maissa, joissa ne vaikuttavat pahimmin, kuten Kreikassa.
Italian[it]
I tassi negativi di crescita, i tagli ai salari, ai redditi e alle pensioni hanno modificato le prospettive economiche degli europei e stanno plasmando un nuovo tenore di vita, specialmente nei paesi colpiti più gravemente come la Grecia.
Portuguese[pt]
As taxas de crescimento negativas, os cortes nos salários, rendimentos e pensões alteraram a capacidade financeira dos Europeus e estão a criar um novo nível de vida sobretudo nos países mais atingidos, como é o caso da Grécia.
Swedish[sv]
Den negativa tillväxttakten och sänkningarna av löner, inkomster och pensioner har förändrat européernas ekonomiska möjligheter att skapa en ny levnadsstandard, framför allt i de länder som har drabbats hårdast, som t.ex. Grekland.