Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann nicht verlangen, das süße Geschlecht zu ignorieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου ζητήσω να αγνοήσεις το ευγενέστερο φύλο.
English[en]
I can't ask you to ignore the gentler sex.
Spanish[es]
No puedo decirte que ignores al bello sexo.
French[fr]
Je ne peux pas te demander d'ignorer le sexe faible.
Croatian[hr]
Ne mogu te savjetovati da ignoriraš nježni spol.
Italian[it]
Non posso chiederti di ignorare il gentil sesso.
Dutch[nl]
Ik kan je niet vragen het zwakkere geslacht te negeren.
Polish[pl]
Nie oroszę, byś unikał płci pięknej.
Portuguese[pt]
Não te posso pedir para ignorares o belo sexo.
Swedish[sv]
Jag kan inte be dig att avstå från damer.
Turkish[tr]
Normal cinselliği boşlamanı istemiyorum senden.