Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аеронавтите на Бааб и космическата администрация потвърдиха, че всички комуникации със Скорч Супернова са отрязани.
Bosnian[bs]
Baabijska aeronautička administracija je potvrdila da je sva komunikacija sa Scorchom Supernovom prekinuta.
Czech[cs]
Baabianská letecká a vesmírná správa ( BASA ) potvrdila, že veškerá komunikace se Scorchem Supernovou byla přerušena.
Danish[da]
Den Baabiske Aeronautiske Administration har bekræftet, at al kommunikation med Scorch Supernova er ophørt.
German[de]
Wie die BASA soeben über einen Sprecher bekannt gegeben hat, sind sämtliche Verbindungskanäle zu Scorch Supernova abgerissen.
Greek[el]
Η διοίκηση της ΒΑΣΑ επιβεβαιώνει ότι όλες οι συνδέσεις με τον Σκόρτς σταμάτησαν.
English[en]
The Baabian Aeronautics and Space Administration have confirmed that all communications with Scorch Supernova have been severed.
Spanish[es]
La aeronáutica baabiana y la Administración Espacial confirmaron que se ha cortado toda comunicación con Scorch Supernova.
Estonian[et]
Baabi Aeronautika ja Kosmose Administratsioon on kinnitanud, et igasugune side Scorch Supernoovaga on katkenud.
Finnish[fi]
Baabian Aeronautit ja avaruus Hallinto ovat vahvistaneet kaikki kommunikaatiot Scorch Supernovan kanssa ovat katkenneet.
French[fr]
L'Administration spatiale et aéronautique baabienne nous confirme... que toutes les communications avec Scorch Supernova ont été coupées.
Croatian[hr]
BAABIJSKA AERONAUTICKA ADMINISTRACIJA JE POTVRDILA DA JE SVA KOMUNIKACIJA SA SCORCHOM SUPERNOVOM PREKINUTA.
Hungarian[hu]
A Baabi Repülési és Űrhajózási Hivatal megerősítette hogy minden kommunikáció Scorch Supernovával megszakadt.
Indonesian[id]
Aeronautics Baabian and Administrasiluar angkasa telah mengkonfirmasi Bahwa semua komunikasi dengan Scorch Supernova telah terputus.
Italian[it]
La " Baabian Aeronautics and Space Administration " ha confermato che le comunicazioni con Scorch Supernova sono definitivamente interrotte.
Dutch[nl]
De Babiaanse luchtvaartkundige administratie heeft bevestigd... dat alle communicatie met Scorch Supernova weg is.
Polish[pl]
Aeronautyka Baabian i administracja kosmiczna potwierdziły, że wszystkie połączenia z Scorch'em zostały zerwane.
Portuguese[pt]
A Baabian Aeronáutica e a administração espacial confirmaram, que toda a comunicação com o Scorch Supernova acabou.
Romanian[ro]
Administraţia aeronautică din Baab a confirmat că toate comunicaţiile cu Scorch Supernova s-au întrerupt.
Russian[ru]
BASA подтверждает, что связь с астронавтом Скорч Супернова была потеряна.
Slovenian[sl]
BAAB-ijska letalska uprava je potrdila da je povezava s Scorchem Supernovo prekinjena.
Serbian[sr]
Бабијска аеронаутичка администрација је потврдила да је сва комуникација са Скорчом Суперновом прекинута.
Swedish[sv]
Baabian flygteknik och rymdflygstyrelsen har bekräftat att alla kommunikation med Scorch Supernova har avskilts.
Turkish[tr]
Baab Havacılık ve Uzay Birimi Scorch Supernova'yla olan bütün haberleşmenin kesildiği açıkladı.