Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) Støtten har ikke givet de erhvervsdrivende fordele.
German[de]
(18) Die Beihilfen haben den Marktteilnehmern keine Vorteile verschafft, sondern dienten lediglich der Verwirklichung der strukturellen Zielvorgabe.
Greek[el]
(18) Οι ενισχύσεις δεν παρείχαν πλεονεκτήματα στους οικονομικούς παράγοντες.
English[en]
(18) The aid has not conferred any advantage on those concerned.
Spanish[es]
(18) Las ayudas no han otorgado ventajas a los agentes económicos.
Finnish[fi]
(18) Tukitoimenpiteillä ei ole aiheutettu etua taloudellisille toimijoille.
French[fr]
(18) Ces aides n'ont pas comporté d'avantages pour les agents économiques.
Italian[it]
(18) Gli aiuti non hanno comportato vantaggi per i soggetti economici.
Dutch[nl]
(18) De steun heeft de marktdeelnemers niet bevoordeeld.
Portuguese[pt]
(18) Os auxílios não concederam vantagens aos agentes económicos.
Swedish[sv]
(18) Stöden har inte medfört fördelar för de ekonomiska aktörerna.