Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Психо жрицата Шайера я обзе и издра очите на пазача.
Bosnian[bs]
To psiho sveštenica Chay-Ara preuzeo I grebao oči čuvara van.
Czech[cs]
Tahle psycho kněžka Chay-Ara převzala moc a vyškrábala strážím oči.
Danish[da]
Psyko-præstinde Chay-Ara tog over og kradsede vagtens øje ud.
German[de]
Die Psycho-Priesterin Chay-Ara hat übernommen und einer Wache das Auge ausgekratzt.
Greek[el]
Η ψυχοπαθής ιέρεια Τσεϊάρα έβγαλε τα μάτια του φύλακα.
English[en]
That psycho priestess Chay-Ara took over and clawed a guard's eyes out.
Spanish[es]
Esa sacerdotisa psicótica Chay-Ara se mostró y le sacó los ojos a ese guardia.
French[fr]
Cette prêtresse psychopathe Chay-ara a pris le dessus et arraché les yeux d'un garde avec ses griffes.
Hebrew[he]
כוהנת פסיכית השתלטה עליה וקרעה החוצה את העיניים של השומרים.
Croatian[hr]
Poremećena svećenica Chay-Ara je preuzela i iskopala oči stražaru.
Hungarian[hu]
Az a pszicho-papnő, Sej-ara, átvette az irányítást, és szétkarmolta azt az őrt.
Indonesian[id]
Si Pendeta gila Chay-Ara itu mengambil alih dan mencakar keluar mata penjaga.
Italian[it]
La psico-sacerdotessa Chay-Ara ha preso il controllo e ha accecato una guardia.
Norwegian[nb]
Psykoprestinnen Chay-Ara tok over og klorte ut en vakts øyne.
Dutch[nl]
Psycho priesteres Chay-Ara nam het over en krabde een oog uit.
Polish[pl]
Walnięta kapłanka Chay-Ara przejęła kontrolę i wydłubała gościowi oczy.
Portuguese[pt]
A Chay-Ara louca assumiu e estraçalhou aquele guarda.
Romanian[ro]
Psiho-preoteasa Chay-Ara a preluat controlul şi a scos ochii unui tip.
Russian[ru]
Это сумасшедшая жрица Шэй-Ара взяла контроль над ней и выцарапала глаза охраннику.
Slovenian[sl]
Prevzela jo je zmešana Chay-Ara in stražarju izpraskala oči.
Swedish[sv]
Psykopatprästinnan Chay-Ara tog över och klöste ut ögonen på vakten.
Turkish[tr]
Psikopat rahibe Chay-Ara kontrolü ele aldı ve o görevlinin gözünü oyuyordu.
Vietnamese[vi]
Nữ tu Chay-Ara điên khùng đó đã chiếm lấy và móc mắt một nhân viên bảo vệ.