Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil godt benytte lejligheden til at tale om noget, som De allerede har været inde på.
German[de]
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um etwas zu erwähnen, das Sie auch schon angesprochen haben.
English[en]
I would like to take this opportunity to talk about something that you have already mentioned.
Finnish[fi]
Haluaisinkin puhua asiasta, jonka olette jo maininneet.
French[fr]
Je voudrais en profiter pour vous parler de quelque chose que vous avez déjà mentionné.
Italian[it]
Colgo l’occasione per parlare di un aspetto già menzionato.
Dutch[nl]
Ik wil graag van de gelegenheid gebruikmaken om iets te zeggen wat u zojuist ook al noemde.
Portuguese[pt]
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para falar sobre um ponto que já aqui foi mencionado.
Swedish[sv]
Jag vill utnyttja detta tillfälle till att tala om något som ni redan har nämnt.