Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره # م أ # ، إعداد تقرير توليفي عن الخطوات الواجب اتخاذها لرصد أنشطة بناء القدرات بانتظام عملاً بالمقرر # م أ # ، استناداً إلى الآراء التي أرسلتها الأطراف إلى الأمانة بحلول # شباط/فبراير # ، والمدرجة في الوثيقة # وAdd # ، ومع مراعاة عمل مرفق البيئة العالمية بشأن مؤشرات أداء بناء القدرات من أجل ميدان العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ بما يتوافق مع المقرر # م أ # ، وإتاحة هذا التقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه خلال دورتها الرابعة والعشرين
English[en]
Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision # requested the secretariat to prepare a synthesis report, for consideration of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty-fourth session, on the steps to be taken to regularly monitor capacity-building activities pursuant to decision # based on views from Parties submitted to the secretariat by # ebruary # contained in document # and Add # and the work of the Global Environment Facility (GEF) on capacity-building performance indicators for the climate change focal area consistent with decision
Spanish[es]
En su decisión # la Conferencia de las Partes (CP) pidió a la secretaría que preparara un informe de síntesis, para que lo examinara el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) en su # o período de sesiones, sobre las medidas que deberían adoptarse para la vigilancia regular de las actividades de fomento de la capacidad, de conformidad con la decisión # basándose en las opiniones de las Partes presentadas a la secretaría hasta el # de febrero de # y recogidas en el documento # y Add # y en la labor del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) acerca de los indicadores de los resultados del fomento de la capacidad en la esfera de actividad del cambio climático, de conformidad con la decisión
French[fr]
Par sa décision # la Conférence des Parties a prié le secrétariat d'établir à l'intention de l'Organe de mise en œuvre (SBI), pour qu'il l'examine à sa vingt-quatrième session, un rapport de synthèse sur les mesures à prendre pour suivre régulièrement les activités de renforcement des capacités conformément à la décision # sur la base des vues des Parties qui auront été communiquées au secrétariat pour le # février # (document # et Add # ) et en tenant compte des travaux du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) sur les indicateurs de performance en matière de renforcement des capacités pour le domaine d'intervention «changements climatiques», conformément à la décision
Russian[ru]
В своем решении # СР # Конференция Сторон (КС) предложила секретариату подготовить для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению (ВОО) на его двадцать четвертой сессии сводный доклад о шагах, которые необходимо предпринять для регулярного наблюдения за деятельностью по укреплению потенциала, осуществляемой в соответствии с решением # СР # на основе мнений Сторон, представленных секретариату к # февраля # года и содержащихся в документе # и Add # и с учетом результатов работы Глобального экологического фонда (ГЭФ), связанной с показателями эффективности деятельности по укреплению потенциала для основного направления, касающегося изменения климата, согласно положениям решения # СР