Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
75] Arduous indeed is the task which We propose to them, for We know well that on both sides, both among the upper and the lower classes of society, there are many obstacles and barriers to be overcome.
Spanish[es]
Dt 31,7). Es sin duda arduo el trabajo que les proponemos acometer; en efecto, conocemos muy bien los muchos obstáculos e impedimentos que por ambas partes, tanto en las clases superiores cuanto en las inferiores de la sociedad, hay que vencer.
Latin[la]
Arduum sane ipsis aggrediendum proponimus opus: probe enim novimus utrinque, sive inter superiores, sive inter inferiores societatis classes, obstacula et impedimenta, quae vinci debeant, exstare plurima.
Portuguese[pt]
(75) É árdua efectivamente a empresa que lhes propomos : conhecemos muito bem, que de ambas as partes surgem inúmeros obstáculos, quer das classes superiores, quer das inferiores da sociedade.