Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-голяма става тя, толкова по-важни за нейния успех ще бъдат факторите, изложени по-горе.
Czech[cs]
S rozšiřováním systému poroste význam výše uvedených faktorů, které jsou pro jeho úspěch rozhodující.
Danish[da]
I takt med at systemet vokser sig større, får de ovennævnte vigtige forudsætninger for en vellykket gennemførelse endnu større betydning.
German[de]
In dem Maße, wie das System wächst, werden die vorstehenden Erfolgsvoraussetzungen noch wichtiger werden.
Greek[el]
Καθώς επεκτείνεται το σύστημα, οι παράγοντες επιτυχίας που περιγράφονται παραπάνω θα αποκτήσουν ακόμη μεγαλύτερη σημασία.
English[en]
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.
Spanish[es]
A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
Estonian[et]
Süsteemi kasutamise suurenemisel muutuvad eespool esitatud olulised edutegurid veelgi tähtsamaks.
Finnish[fi]
Kun järjestelmä laajenee, edellä esitetyt onnistumisen edellytykset tulevat entistäkin tärkeämmiksi.
French[fr]
À mesure que le système prendra de l'ampleur, les facteurs essentiels de succès décrits plus haut deviendront encore plus importants.
Hungarian[hu]
Az IMI bővülésével a fentiekben felvázolt, a siker szempontjából kulcsfontosságú tényezők jelentősége még inkább megnövekszik majd.
Italian[it]
Quanto più il sistema crescerà, tanto più importanti diverranno i fattori critici illustrati sopra.
Lithuanian[lt]
Sistemai plečiantis taps dar svarbesni pirma įvardyti sėkmės veiksniai.
Latvian[lv]
Tā kā sistēma palielinās, iepriekšminētie veiksmes faktori būs vēl svarīgāki.
Maltese[mt]
Hekk kif is-sistema tikber, il-fatturi kritiċi għas-suċċess li huma deskritti hawn fuq se jsiru saħansitra aktar importanti.
Dutch[nl]
Naarmate het systeem omvangrijker wordt, worden de hierboven genoemde factoren voor het welslagen alleen nog maar belangrijker.
Polish[pl]
Wraz z rozwojem systemu zwiększy się znaczenie wymienionych powyżej czynników, od których w największym stopniu zależy powodzenie systemu.
Portuguese[pt]
À medida que o sistema irá crescendo, os factores críticos para o seu sucesso, acima identificados, assumirão uma importância cada vez maior.
Romanian[ro]
Pe măsură ce sistemul crește, factorii critici de succes menționați mai sus vor deveni și mai importanți.
Slovak[sk]
S rozširovaním programu budú spomenuté kritické faktory úspechu narastať na význame.
Slovenian[sl]
S širitvijo sistema bodo zgoraj navedeni kritični dejavniki uspešnosti postali še pomembnejši.
Swedish[sv]
I takt med att systemet växer kommer de kritiska framgångsfaktorer som beskrivits ovan att bli ännu viktigare.