Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بسفن نقل المسافرين، التي فرضت قيود على استخدامها، فقد جُهزت محطات طرفية خاصة بأجهزة الأشعة السينية وبوابات كشف المعادن. وعلاوة على ذلك، هناك مواقع فرضت فيها ضوابط على إبحار مثل هذه السفن
English[en]
In the case of passenger ships, some special terminals have been fitted out with X-ray equipment and metal detector gates, with restrictions on their use; there are also restricted areas for the operation of such ships
French[fr]
Dans le cas des navires à passagers, dont l'utilisation fait l'objet de mesures de restriction, quelques terminaux ont été spécialement équipés de machines à rayons X et de portiques de détection des métaux; il existe en outre des zones où l'exploitation de ces navires est réglementée
Russian[ru]
Для пассажирских судов было оборудовано несколько специальных терминалов, на которых было установлено рентгеновское оборудование и арочные металлодетекторы, а также предусмотрены меры, обеспечивающие возможность их использования; кроме того, для таких судов предусмотрены зоны ограниченного доступа
Chinese[zh]
在客船方面,一些特殊的终点站配备了X光设备和金属检测通道,并限制这些终点站的使用;也规定这些船舶在限制出入区内活动。