Besonderhede van voorbeeld: 7460332020397265535

Czech

Protože nebudu žít jako nějakej slimák, co ani neopustí dům.

Greek

Διότι δεν πρόκειται να ζήσω σαν μερικούς γυμνοσάλιαγκες που δεν μπορούν να βγουν απ'το σπίτι τους επειδή δεν μπορούν να περπατήσουν.

English

Because I'm not gonna live like some slug who can't even leave the house because he can't get around.

Spanish

Porque yo no voy a vivir como una babosa que ni siquiera puede salir de la casa porque no puede moverse.

Finnish

Koska en aio elää kuin joku etana, joka ei pysty edes lähtemään talosta, - koska ei pääse liikkumaan.

French

J'ai pas l'intention de vivre comme un mollusque qui peut même pas sortir de chez lui.

Hungarian

Én nem akarok naplopó lenni, aki még hazulról se tud elmenni, mert nem tud járni.

Italian

Perche'non ho intenzione di vivere come quei lumaconi che non riescono ad uscire di casa.

Polish

Nie zamierzam już żyć jak jakaś świnia, która nawet nie może wyjść z domu, bo nie może się ruszać.

Portuguese

Porque não vou viver como uma lesma que não pode sair de casa porque não consegue andar.

Romanian

N-am de gând să trăiesc ca un umflat din ăla care nu poate ieşi din casă din cauza greutăţii sale.

Russian

Потому что я не собираюсь жить, как какой-то тюфяк который не выходит из дома, потому что еле двигается.

Slovenian

Nočem živeti kot kakšna gmota, ki še iz hiše ne more.

Serbian

Jer neću da živim kao neki puž koji ne može da napusti svoju kućicu.

Turkish

Yürüyemediği için evinden bile çıkamayan bir embesil gibi yaşamayacağım.