Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فغالبـا ما يطغى الخلاف السياسي أو العنف على النجاح التقني في الانتخابات، وبخاصة بعد إعلان النتائج أو خلال الجهود المبذولة لتشكيل الحكومة.
English[en]
Too often, the technical successes of elections are overshadowed by political discord or violence, especially after results are announced or during efforts to form government.
Spanish[es]
Suele ocurrir que el éxito técnico de las elecciones se ve empañado por la discordia y la violencia política, especialmente después de que se anuncian los resultados o durante las gestiones para formar el gobierno.
French[fr]
Il arrive trop souvent que les conflits politiques ou la violence masquent le succès technique d’une élection, surtout après la proclamation des résultats ou durant la période de formation d’un gouvernement.
Russian[ru]
Зачастую технический успех выборов перечеркивается политическими разногласиями или насилием, особенно после объявления результатов или во время формирования правительства.
Chinese[zh]
选举在技术方面的成功往往因政治不和或暴力而蒙上阴影,特别是在宣布结果之后或者在组成政府期间。