Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس هتافات و12سقفة
Bosnian[bs]
Pet puta jupi!
Czech[cs]
Dej dvanáct " hip-hips! "
Danish[da]
Et langt hurra, og tre hip - hip
Greek[el]
Πέντε ζήτω για τον Γκαστόν
English[en]
Give five hurrahs Give 12 hip-hips
Persian[fa]
پنج تا آفرين دوازده تا هورا
Finnish[fi]
Nyt hurraa, hei, ja taas nyt hei,
French[fr]
Hip hip hourrah hourrah hip hip...
Hebrew[he]
" חמש קריאות הידד, תריסר הרמות,
Hungarian[hu]
Hát tíz hurrá és húsz hip-hip,
Indonesian[id]
Berikan 5 hurrahs Berikan 12 hip-pinggul
Italian[it]
E tre hip hip e sei hurrà
Norwegian[nb]
Hurra for ham, for stedets prins
Polish[pl]
Śpiewajmy hurra, śpiewajmy hip-hip
Portuguese[pt]
No bar, na rua Na praça ou na rinha
Slovenian[sl]
Petkrat hura, dvanajstkrat hip-hip!
Swedish[sv]
Nu hurrar vi, hurra, javisst!
Vietnamese[vi]
♪ Chúc mừng 5 lần và hoan hô 12 lần ♪
Chinese[zh]
為 他 歡呼 、 為 他 喝彩