Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was in Europa as ’n lid van die krygsgeskiedspan wat die krygsverrigtinge van die Amerikaanse Derde Leër onder bevel van generaal George S.
Arabic[ar]
كنت في اوروپا كعضو من فريق التاريخ للمعارك الذي كان يصنع سجلا لعمليات الجيش الثالث الاميركي بقيادة الجنرال جورج س.
Cebuano[ceb]
Ako didto sa Uropa ingong membro sa tem sa mga manalaysay sa gubat nga nagrekord sa mga kalihokan sa Third Army sa T.B., nga ang komander mao si Heneral George S.
Czech[cs]
Byl jsem v Evropě jako člen bojové skupiny, jejímž posláním bylo zaznamenávat operace, které prováděla třetí americká armáda pod velením generála George S.
Danish[da]
Jeg var i Europa som medlem af et krigshistorisk hold der beskrev den amerikanske 3. armés operationer under ledelse af general George S.
German[de]
Ich war als Angehöriger einer Dokumentationseinheit in Europa, die sich mit den Operationen der von General George S.
Ewe[ee]
Menɔ asrafo siwo nye aʋawɔwɔŋutinyaŋlɔlawo ƒe ƒuƒoƒo si yi Europa henɔ Amerika-srafoʋakɔ Etɔ̃lia, si nu Aʋafia George S.
Greek[el]
Βρισκόμουν στην Ευρώπη ως μέλος της ομάδας που κατέγραφε την ιστορία των μαχών με αντικείμενο τις επιχειρήσεις της Τρίτης Στρατιάς των Η.Π.Α., η οποία βρισκόταν υπό τις διαταγές του στρατηγού Τζορτζ Σ.
English[en]
I was in Europe as a member of the combat historical team that was covering the operations of the U.S. Third Army, commanded by General George S.
Spanish[es]
Yo estaba en Europa como miembro del equipo de cronistas de guerra que escribía el diario de operaciones del III Ejército norteamericano, al mando del general George S.
Indonesian[id]
Saya berada di Eropa sebagai anggota tim sejarawan perang yang meliput operasi Angkatan Bersenjata Ketiga A.S., di bawah pimpinan Jenderal George S.
Iloko[ilo]
Addaak idiay Europa kas miembro ti timpuyog dagiti historikal a mannakigubat a mangirekrekord kadagiti panangraut ti Third Army ti E.U., iti sidong ti panangidaulo ni Heneral George S.
Italian[it]
Ero in Europa in qualità di membro del gruppo combattente di storiografi che seguiva le operazioni della III Armata americana, comandata dal generale George S.
Dutch[nl]
Ik was in Europa als lid van het historische team te velde dat de operaties van het Amerikaanse Derde Leger onder bevel van generaal George S.
Portuguese[pt]
Eu estava na Europa como membro do grupamento histórico de combate que cobria as operações do Terceiro Exército dos Estados Unidos, comandado pelo General George S.
Slovak[sk]
Bol som v Európe ako člen tímu vojnových historikov, ktorý zaznamenával operácie tretej americkej armády, vedenej generálom Georgeom S.
Swedish[sv]
Jag var i Europa som medlem av den grupp av krigshistoriker som bevakade Förenta staternas tredje armés operationer under general George S.
Swahili[sw]
Nilikuwa nimeenda Ulaya nikiwa mshiriki wa kikundi cha historia ya vita kilichokuwa kikishughulikia utendaji wa Jeshi la Tatu la U.S., lililoongozwa na Jenerali George S.
Thai[th]
ผม ประจํา อยู่ ใน ยุโรป ฐานะ ผู้ ร่วม ทีม งาน นัก เขียน ประวัติศาสตร์ การ สู้ รบ ซึ่ง บันทึก การ ปฏิบัติ ภารกิจ ของ กองทัพ ภาค ที่ สาม ของ สหรัฐ ภาย ใต้ การ บังคับ บัญชา ของ นาย พล จอร์ช เอส.
Tagalog[tl]
Ako’y nasa Europa bilang isang miyembro ng pangkat pangkasaysayan na nagtatala sa mga operasyon ng Ikatlong Hukbo ng E.U., na nasa ilalim ng pag-uutos ni Heneral George S.
Tahitian[ty]
Tei Europa vau ei melo no te aroraa i roto i te aamu tapǔpǔ o tei rave i te hoê ohipa faahiahia a te Hau Amui no te toruraa o te Nuu, faaterehia e te Tenerara Georges S.