Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oktober tot April is die krokodilpaartyd.
Arabic[ar]
وموسم توالد التماسيح هو من تشرين الاول الى نيسان.
Bislama[bi]
Stat long manis Oktoba go kasem Epril, hem i taem blong ol krokodael blong karem pikinini.
Cebuano[ceb]
Ang Oktubre hangtod sa Abril maoy panahon sa pagsanay sa buaya.
Czech[cs]
Krokodýli se množí od října do dubna.
Danish[da]
Krokodillernes yngletid strækker sig fra oktober til april.
German[de]
Von Oktober bis April ist Brutzeit.
Ewe[ee]
Tso October vaseɖe April me koŋue lowo ƒoa vi.
Greek[el]
Η αναπαραγωγική περίοδος των κροκοδείλων είναι από τον Οκτώβριο ως τον Απρίλιο.
English[en]
October through April is crocodile- breeding season.
Spanish[es]
La temporada de cría de los cocodrilos va de octubre a abril.
Finnish[fi]
Loka–huhtikuu on krokotiileille lisääntymisen aikaa.
French[fr]
La période de reproduction des crocodiles s’étale d’octobre à avril.
Hindi[hi]
अक्तूबर से अप्रैल तक मगरमच्छ के प्रजनन का मौसम है।
Croatian[hr]
Sezona razmnožavanja krokodila traje od listopada do travnja.
Hungarian[hu]
A krokodil párzási időszaka októbertől áprilisig tart.
Iloko[ilo]
Ti Oktubre agingga iti Abril ket panawen ti panagpaadu ti buaya.
Italian[it]
La stagione riproduttiva dei coccodrilli va da ottobre ad aprile.
Japanese[ja]
クロコダイルの繁殖期は,10月から4月までです。
Korean[ko]
10월부터 4월까지는 악어의 번식기이다.
Malayalam[ml]
മുതലയുടെ വംശവർധന ഒക്ടോബർമുതൽ ഏപ്രിൽവരെയുള്ള കാലത്താണ്.
Marathi[mr]
मगरींचा प्रजनन काळ हा ऑक्टोबर ते एप्रिल असतो.
Burmese[my]
အောက်တိုဘာလမှ ဧပြီလအတွင်းသည် မိကျောင်းများသားပေါက်သည့်ရာသီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Krokodillene legger egg i tiden fra oktober til og med april.
Dutch[nl]
Het broedseizoen van de krokodil loopt van oktober tot en met april.
Northern Sotho[nso]
Go tloga ka October go fihla ka April ke sehla sa go alamela ga dikwena.
Nyanja[ny]
Nyengo ya kuswana kwa ng’ona ndiyo October mpaka April.
Polish[pl]
Pora lęgu krokodyli trwa od października do kwietnia.
Portuguese[pt]
A época da reprodução do crocodilo vai de outubro a abril.
Romanian[ro]
Perioada de înmulţire a crocodililor durează din octombrie până în aprilie.
Slovak[sk]
Sezónou rozmnožovania krokodílov je október až apríl.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka October ho fihlela ka April ke nako ea ho qhotsa ha likoena.
Swedish[sv]
Krokodilernas äggläggningstid är från oktober till april.
Swahili[sw]
Kuanzia Oktoba hadi Aprili huwa kipindi cha mamba cha uzazi.
Tamil[ta]
அக்டோபர் முதல் ஏப்ரல் வரை முதலையின் இனப்பெருக்கக் காலமாகும்.
Telugu[te]
అక్టోబరు నుండి ఏప్రిల్ వరకు మొసళ్లు పొదిగే కాలం.
Tagalog[tl]
Mula Oktubre hanggang Abril ang panahon ng pagpaparami ng buwaya.
Tswana[tn]
Dikwena di tsala ka October go fitlha ka April.
Tok Pisin[tpi]
Namel long Oktoba na Epril, ol pukpuk meri i save putim ol kiau.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi October ku ya fika eka April i nguva ya ku andza ka tingwenya.
Twi[tw]
Efi October kosi April na adɛnkyɛm tow.
Tahitian[ty]
Mai te ava‘e atopa e tae noa ’tu i te ava‘e eperera e tau faaamuraa moo pape ïa.
Xhosa[xh]
Ukususela ngo-Oktobha ukusa kuAprili lixesha lokuzala kweengwenya.
Chinese[zh]
每年十月至四月是鳄鱼繁殖的季节。
Zulu[zu]
Ngo-October kuya ku-April isikhathi sokuba izingwenya zibekele amaqanda.