Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм фиксиран и невиждащ.
Czech[cs]
Jsem upřené a nevidím.
Danish[da]
Jeg er fastgjort og ser ikke.
German[de]
Ich bin unbeweglich und blind.
Greek[el]
Είμαι ακίνητος και αόρατος.
English[en]
I am fixed and unseeing.
Spanish[es]
Soy inamovible y ciego.
Finnish[fi]
Olen pysyvä ja huomaamaton.
French[fr]
Je suis observé et invisible.
Hebrew[he]
אני קבוע ובלתי נראה.
Croatian[hr]
Ja sam fiksiran i nevideći.
Hungarian[hu]
Mozdulatlan vagyok és vak.
Indonesian[id]
Aku tak bergerak dan tak bisa terlihat.
Italian[it]
Sono immobile e cieco.
Norwegian[nb]
Jeg er stillestående og ser ikke.
Dutch[nl]
Ik ben verlamd en niet ziende.
Polish[pl]
Jestem skupiony na jednym punkcie, a w reszcie niewidomy.
Portuguese[pt]
Estou fixado e não vejo.
Romanian[ro]
Sunt fix şi nevăzut.
Russian[ru]
Я ограничен и незряч.
Serbian[sr]
Ja sam fiksiran i nevideći.
Swedish[sv]
Jag är fast och oseende.
Turkish[tr]
Tek bir yere bakıyorum, görmeden.
Vietnamese[vi]
Tôi được ghi nhớ, và tôi đang quên đi.