Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това комисията LIBE подчертава значението на ефикасното и ефективно планиране и мониторинг по отношение на финансовите средства, предоставяни по линия на инструментите за външно финансиране на Съюза.
Czech[cs]
Výbor LIBE proto zdůrazňuje význam účinného a účelného programování a monitorování finančních prostředků přidělených v rámci nástrojů financování vnější činnosti Unie.
Danish[da]
LIBE-udvalget understreger derfor betydningen af en produktiv og effektiv programmering og overvågning af midler, der er afsat under EU's eksterne finansieringsinstrumenter.
German[de]
Aus diesem Grund unterstreicht der LIBE-Ausschuss die Bedeutung einer effizienten und wirksamen Programmplanung und Überwachung der Mittel, die im Rahmen der Außenfinanzierungsinstrumente der Union zugewiesen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η επιτροπή LIBE τονίζει τη σημασία του αποτελεσματικού και ουσιαστικού προγραμματισμού και της παρακολούθησης των κονδυλίων που διατίθενται στο πλαίσιο των μηχανισμών εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης.
English[en]
Therefore, the LIBE Committee emphasises the importance of efficient and effective programming and monitoring of funds allocated under the Union’s external financing instruments.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión LIBE subraya la importancia de la eficacia y la efectividad de la programación y la supervisión de los fondos asignados en el marco de los instrumentos de financiación exterior de la Unión.
Estonian[et]
Seepärast rõhutab LIBE-komisjon, kui oluline on liidu välisrahastamisvahendite raames eraldatud vahendite tõhus ja tulemuslik kavandamine ja järelevalve.
Finnish[fi]
Se korostaa näin ollen, että on tärkeää suunnitella ja valvoa unionin ulkoisista rahoitusvälineistä osoitettuja varoja tehokkaasti ja vaikuttavasti.
French[fr]
Aussi souligne-t-elle l'importance d'une programmation et d'un suivi efficients et efficaces des crédits alloués au titre des instruments de financement extérieur de l'Union.
Croatian[hr]
Stoga odbor LIBE naglašava važnost efikasnog i učinkovitog programiranja i praćenja sredstava dodijeljenih u okviru instrumenata Unije za vanjsko financiranje.
Hungarian[hu]
Ezért a LIBE hangsúlyozza az Unió külső finanszírozási eszközei keretében odaítélt pénzeszközök hatékony és eredményes programozásának és ellenőrzésének jelentőségét.
Italian[it]
Pertanto, la commissione LIBE sottolinea l'importanza di una programmazione e di un monitoraggio efficienti ed efficaci dei fondi stanziati nell'ambito degli strumenti di finanziamento esterni dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl LIBE komitetas pabrėžia veiksmingo ir rezultatyvaus programavimo ir lėšų, skiriamų pagal Sąjungos išorės finansavimo priemones, stebėsenos svarbą.
Latvian[lv]
Tādēļ LIBE komiteja uzsver, cik svarīgi ir efektīvi un lietderīgi plānot un uzraudzīt līdzekļus, kuri ir piešķirti saskaņā ar Savienības ārējās finansēšanas instrumentiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kumitat LIBE jenfasizza l-importanza ta' programmar u monitoraġġ effiċjenti u effettivi tal-fondi allokati taħt l-istrumenti ta' finanzjament esterni tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Daarom benadrukt de commissie LIBE het belang van efficiënte en doeltreffende programmering en monitoring van de fondsen die zijn toegewezen in het kader van de externe financieringsinstrumenten van de Unie.
Polish[pl]
Z tego względu komisja LIBE podkreśla znaczenie skutecznego i efektywnego programowania finansowego i monitorowania funduszy przyznawanych w ramach unijnych instrumentów finansowania zewnętrznego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão LIBE sublinha a importância de uma programação e de um acompanhamento eficientes e eficazes dos fundos atribuídos no âmbito dos instrumentos de financiamento externo da União.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia LIBE subliniază importanța unei programări și a unei monitorizări eficiente a fondurilor alocate prin instrumentele de finanțare externă ale Uniunii.
Slovak[sk]
Preto výbor LIBE zdôrazňuje, že je dôležité účinné a efektívne programovanie a monitorovanie finančných prostriedkov pridelených v rámci nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti Únie.
Slovenian[sl]
Odbor LIBE zato poudarja, kako pomembno je učinkovito in uspešno načrtovanje programov in spremljanje finančnih sredstev, dodeljenih v okviru instrumentov Unije za zunanje financiranje.
Swedish[sv]
Därför betonar LIBE-utskottet betydelsen av effektiv och ändamålsenlig programplanering och övervakning av medel som tilldelas genom unionens instrument för extern finansiering.